Terms for subject Military containing с небольшим

Russian	English
высокоточная авиационная бомба с небольшими побочными разрушениями	low collateral damage bomb
башня танка с небольшим внутренним объёмом	constricted turret
боеприпасы с небольшими побочными разрушениями	low collateral damage munitions
выброска воздушного десанта в районе с небольшим удалением от базы	short airborne drop
выброска парашютного десанта в районе с небольшим удалением от базы	short airborne drop
высокоимпульсный порох с небольшой молекулярной массой	high-pulse low molecular weight powder
гладкий материал с фазовыми переходами на небольших высотах	low-altitude transitional smooth material
заход на посадку с небольшой высоты	low approach
защита систем связи от противодействия противника с небольшой задержкой времени	near time protection for communication systems (близкой к мгновенной)
кодирование с небольшой скоростью	low rate encoding
малокалиберная пуля с высокой начальной скоростью и небольшим импульсом отдачи	small caliber, low recoil pulse, high velocity bullet
миноискатель для обнаружения мин с небольшой массой металла	small metal objects detector
навигационная система "Хирам" с высокой точностью проводки на небольших дальностях	high-precision short-range navigation
наземная сеть с терминалами, имеющими очень небольшую апертуру	ground VSAT network
наземная приёмная станция с небольшой апертурой	small-aperture earth station
насос с небольшой высотой подъёма	low-lift pump
наступление с ограниченными задачами на небольшую глубину	shallow-limited objective attack
небольшой стреловой автокран с гидравлическим управлением	cherry picker
обнаружение целей с небольшой задержкой информации по времени	near-real time detection
объект ПВО, ПРО с небольшим временем предупреждения	time-sensitive target
оружие с небольшим временем реакции	quick-reaction weapon
оружие с небольшим временем реакция	fast response weapon
перехватчик с небольшим временем реакции	quick-reaction interceptor
программа разработки головной части баллистической ракеты с небольшими маневрирующими боеголовками	small warhead and reentry multiple system
пуск с небольшим временем реакции	launch-on-impact
пуск с небольшим временем реакции	launch on demand
пучковое оружие на нейтральных частицах с небольшой расходимостью	low-divergence neutral beam weapon
развёртывание в боевой порядок с небольшой глубиной эшелонирования	shallow deployment
расчётный объектив с небольшой апертурой	thinned aperture computed lens
с небольшой высотой подъёма	low-lift
терминал с очень небольшой апертурой	very small aperture terminal
удобообтекаемый экспериментальный малоэмиссионный двигатель для самолётов местных авиалиний с небольшим уровнем шума	quiet clean short-haul experimental engine
экспериментальный самолёт для местных авиалиний с небольшим уровнем шума	quiet short-haul research aircraft
ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и небольшим давлением в камере	low pressure nuclear thermal reactor