Terms for subject Cliche / convention containing с другой стороны

Russian	English
подойти с другой стороны	approach from another angle (I think we should approach the matter from another angle. – нам нужно подойти к этому вопросу с другой стороны ART Vancouver)
с другой стороны	on the flip side of the coin (Халеев)