| Subject | Russian | English |
| shipb. | болт с внутренней стороны | inside fastening |
| shipb. | болты с внутренней стороны | inside fastening |
| construct. | выпускное отверстие, суженное с внутренней стороны | reentrant orifice |
| nautic. | гайка с внутренней стороны | holding down nut |
| weap. | гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны | inside primer case (через дульце ABelonogov) |
| tech. | гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны | inside primer case |
| gen. | дверь была заперта с внутренней стороны | the door was bolted within |
| geol. | двустворки с двумя разными мускульными отпечатками на внутренней стороне каждой створки | anisomyaria |
| mil. | запрессованным с внутренней стороны через дульце гильза с капсюлем | inside primer case |
| sec.sys. | как с внутренней стороны, так и снаружи | as well inside as outside (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | кобура для ношения с внутренней стороны брюк | inside the waistband holster (MashBash) |
| sec.sys. | кобура для ношения с внутренней стороны брюк | inside-the-pants holster (MashBash) |
| winemak. | кольцо-насадка с фетровыми прокладками с внутренней стороны для предотвращения капель | felt-lined drip ring |
| construct. | контрфорс с внутренней стороны подпорной стенки | counterfort |
| construct. | контрфорс с внутренней стороны подпорной стенки | counter pilaster |
| pack. | крышка с желобком с внутренней стороны | grooved lid |
| el. | полый маховик ведущего вала с приводом с внутренней и внешней стороны | biperipheral flywheel |
| gymn. | оборотный хват рук с внутренней стороны снаряда | inner grip |
| gymn. | оборотный хват рук с внутренней стороны снаряда | reversed grip |
| mech.eng., obs. | обшивка с внутренней стороны | internal doubling |
| construct. | Очищайте стеклопрофилит с внутренней и наружной стороны | Clean structural glass shapes on the inside and outside |
| el. | пар с внутренней стороны | steam from inside |
| gen. | покрывать с внутренней стороны | line |
| forestr. | половые доски с выемками на внутренней стороне | hollow backed boards (для вентиляции, уменьшения веса или улучшения крепления) |
| construct. | пустотелый кирпич для облицовки стен с внутренней стороны, не несущей нагрузки | furring tile |
| archit. | расположенный с внутренней стороны | arranged on the inside of (чего-либо yevsey) |
| mil., WMD | реактор, покрытый облицованный с внутренней стороны эмалью | glass-lined reactor |
| gen. | с внутренней стороны | on the inside of something |
| gen. | с внутренней стороны | within |
| Makarov. | с внутренней стороны | in |
| gen. | с внутренней стороны | on the inside |
| math. | с внутренней стороны | on inside of |
| math. | с внутренней стороны | on the inside (of) |
| gen. | с внутренней стороны | inside |
| gen. | с внутренней стороны | internally |
| construct. | с внутренней стороны железнодорожной колеи | gauge side |
| hairdr. | с внутренней стороны пальцев | inside the fingers (we cut this inside the fingers – здесь стрижём со внутренней стороны пальцев Strawberrian) |
| electr.eng. | с задним монтажом: устанавливаемый с внутренней стороны | rear-mounted (панели) |
| O&G, tengiz. | с тиснёной с внутренней стороны поверхностью | stucco embossed лист алюминиевогое покрытия для труб |
| Makarov. | снимать шкуру с внутренней стороны бедра | butt (крупного рогатого скота) |
| nautic. | соединительный угольник, устанавливаемый с внутренней стороны соединяемых угольников | bosom piece |
| nautic. | стыковой угольник, устанавливаемый с внутренней стороны соединяемых угольников | bosom piece |
| Makarov. | съёмка шкуры с внутренней стороны бедра | butting (крупного рогатого скота) |
| pack. | тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | custom pack |
| pack. | тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | made-to-measure package |
| pack. | тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | tailor-made package |
| construct. | apx.треугольный выступ орнамента с внутренней стороны арки | cusp |
| construct., archit. | треугольный выступ орнамента с внутренней стороны арки | cusp |
| wood., austral. | угол наклона с внутренней стороны | main bevel |
| fenc. | удар по руке с внутренней стороны | inside arm cut |
| Makarov. | удар по руке с внутренней стороны | inside arm cut (фехтование) |
| el. | устанавливаемый с внутренней стороны | rear mounted (панели) |
| electr.eng. | устанавливаемый с внутренней стороны | back-mounted (панели) |
| electr.eng. | устанавливаемый с внутренней стороны | rear-mounted (панели) |
| electr.eng. | установленный с внутренней стороны | below-chassis mounted (панели) |
| electr.eng. | установленный с внутренней стороны | back-mounted (панели) |
| Makarov. | холодный на поверхности, но горячий с внутренней стороны | cold on the surface but hot internally |
