| Russian | English |
| альбумин бычьей сыворотки | bovine serum albumin (BSA) |
| альбумин, выделенный из сыворотки крови | blood albumin |
| антибурсальная сыворотка | antibursa serum |
| антилимфоцитарная сыворотка | antilymphocytic serum (для предотвращения отторжения пересаженной ткани) |
| антимикробная сыворотка | antibacterial serum |
| антисыворотка против суммы протеинов сыворотки крови крыс | antiserum against total rat serum proteins |
| антитимоцитарная сыворотка | antithymic-cell serum |
| антитимоцитарная сыворотка | antithymocyte serum (ATS) |
| антитимусная сыворотка | antithymus serum |
| антиэозинофильная сыворотка | antieosinophil serum (AES) |
| аппарат для сгущения молочной сыворотки | whey condenser |
| аутологическая сыворотка | autologous serum |
| баня для инактивации сыворотки | serum inactivating bath |
| безлактозная сыворотка | delactosed whey |
| белок лошадиной сыворотки | azoprotein |
| белок сыворотки молока | lactoprotein |
| быстрорастворимая негигроскопическая сухая сыворотка | instant nonhydroscopic dried whey |
| деминерализованная сыворотка | desalted whey |
| деминерализованная сыворотка | demineralized whey |
| диализованная сыворотка | dialyzed whey |
| дрожжи, выращенные на молочной сыворотке | whey yeast |
| завод по переработке сыворотки | whey utilization plant |
| инактивировать сыворотку | inactivate a serum |
| исследуемая сыворотка | test serum |
| контаминированная сыворотка | contaminated serum |
| концентрат молочной сыворотки | whey concentrate |
| концентрирование мембранной дистилляцией водных растворов альбумина бычьей сыворотки крови | concentration of bovine serum albumin aqueous solutions by membrane distillation |
| лизин сыворотки крови | serolysin |
| липиды сыворотки крови | serum lipids |
| основная сыворотка | key serum |
| основная типирующая сыворотка | key serum |
| парные сыворотки | paired serums |
| питательная среда без сыворотки | serum-free medium |
| подсырная сыворотка | cheese whey |
| продукт из молочной сыворотки | whey product |
| радиальный гемолиз с использованием индивидуального образца сыворотки | single-serum radial hemolysis |
| распылённая сыворотка | whey mist |
| реакция на сыворотку | orrhoreaction |
| резервуар для удаления сыворотки | whey removal tank (из сырных ванн) |
| сборная сыворотка | serum pool |
| сгущённая сыворотка | concentrated whey |
| сепаратор для молочной сыворотки | whey separator |
| силос с добавлением молочной сыворотки | whey silage |
| смесь сывороток | serum pool |
| состоящий из сыворотки и крови | serosanguinous |
| среда без сыворотки | serum-free medium |
| стимулирующая доза в 1 мл. неразбавленной лошадиной сыворотки была введена внутривенно | a challenging dose of 1 ml. of undiluted horse serum was injected intravenously |
| стойкий к действию сыворотки | serum-fast |
| сухая молочная сыворотка | whey powder |
| сухая сыворотка | powdered whey |
| сухая сыворотка | dry whey |
| сухая сыворотка | whey powder |
| сухой концентрат сыворотки | serum solid concentrate |
| сыворотка, богатая агглютининами | agglutinin-rich whey |
| сыворотка, взятая в острый период болезни | acute serum |
| сыворотка, взятая в период выздоровления | convalescent serum |
| сыворотка, взятая перед вакцинацией животного | prevaccination serum |
| сыворотка, высушенная ацетоном | acetone dried serum |
| сыворотка жеребой кобылы | pregnant-mare serum (PMS) |
| сыворотка жеребых кобыл | pregnant-mare serum |
| сыворотка, законсервированная фенолом | phenolized serum |
| сыворотка из циркулирующей крови | circulating serum |
| сыворотка из-под молочного белка | milk protein whey |
| сыворотка из-под пищевого казеина | edible casein whey |
| сыворотка крови, взятая в полевых условиях | field serum |
| сыворотка, полученная при ультрацентрифугировании молока | ultracentrifugal whey |
| сыворотка против O-антигена | O serum |
| сыворотка, создающая лифтинг-эффект | lifting serum |
| сыворотка эмбрионов крупного рогатого скота | fetal calf serum |
| сыр из белка сыворотки | zieger |
| тамариндовая сыворотка | tamarind whey (настой тамаринда на горячем молоке) |
| титр иммунной сыворотки | antiserum capacity |
| фенолизированная сыворотка | phenolized serum |
| фермент в сыворотке крови | seroenzyme |
| фетальная сыворотка | fetal calf serum |
| фракция сыворотки молока | whey fraction |
| цельная сыворотка | whole serum |
| человеческой сыворотки альбумин | human serum albumin |
