Terms for subject Construction containing сцепления

Russian	English
анкеровка преднапрягаемой арматуры созданием сцепления с бетоном	anchorage of tendons by bond
армирование без сцепления с бетоном	unbonded reinforcement
без сцепления с бетоном	unbonded
длина арматурного стержня, обеспечивающая прочность сцепления при растяжении	bond distance
длина зоны сцепления арматуры с бетоном	bond length
длина зоны сцепления, эквивалентная концевому крюку	equivalent embedment length (на конце арматурного стержня)
инъецирование раствора для обеспечения сцепления напрягаемой арматуры с бетоном	post-tensioning tendons grouting
клещи для сцепления бабы копра с лопарным канатом	nippers
клещи для сцепления бабы копра с попарным канатом	nipper
крафт-бумага или тонкий картон, укладываемые в опалубку для предупреждения сцепления её с бетонной смесью	concreting paper
напрягаемый арматурный элемент без сцепления с бетоном	unbonded tendon
напряжение сцепления на длине анкеровки арматуры	anchorage bond stress
напряжение сцепления на длине зоны передачи бетону усилий натяжения	development bond stress (напрягаемой арматуры)
напряжение сцепления при изгибе	flexural bond
нарушение сцепления арматуры с бетоном	loss of bond stress
натяжение напрягаемой арматуры на бетон без обеспечения последующего сцепления с бетоном	no-bond tensioning
предварительно на пряжённое армирование без сцепления с бетоном	unbonded prestressed steel strands
предварительное напряжение арматуры без сцепления с бетоном	unbonded prestressing concrete construction
предварительное напряжение без последующего обеспечения сцепления напрягаемой арматуры с бетоном	unbonded post-tensioning
предварительное напряжение с последующим обеспечением сцепления напрягаемой арматуры с бетоном	bonded post-tensioning (с последующим заполнением каналов раствором)
преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном	unbonded posttension construction
преднапряжённый железобетонный элемент с арматурой, не имеющей сцепления с бетоном	unbonded member
прочность сцепления в мокром состоянии	wet bond strength
прочность сцепления цементного камня с зёрнами крупного заполнителя	bond strength of cement to coarse aggregate
прочность сцепления цементного камня с песком	bond strength of cement to sand
сила сцепления гвоздей	holding power of nails
сила сцепления грунта	soil cohesive strength
силы сцепления, обеспечивающие передачу усилий натяжения арматуры бетону	transfer bond
слой сцепления штукатурного намёта с бетоном	bond plaster
удельная сила сцепления грунта	specific soil cohesive strength
штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном	concrete-bonding plaster