 |
| Russian | English |
| Безоговорочный лидер в какой-либо сфере торговля, промышленность и т.д. Тот, кто устанавливает правила, задаёт тон | 800-pound gorilla (Natali-Dali) |
| подкованность по вопросам в сфере информационных технологий | technological fluency (Alex_Odeychuk) |
| работать в сфере бизнеса | work in the world of business (Yeldar Azanbayev) |
| становиться "нашим всем" в сфере | be becoming all of (CNBC Alex_Odeychuk) |
| сфера деятельности | walk of life (Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers – people from all (different) walks of life.  cambridge.org Shabe) |
| сфера специализации | line of country (Aleksei Svetailo) |