Terms for subject Technology containing сфера

Russian	English
Американские женщины в сфере радио и телевидения	American Women in Radio and Television
Ассоциация содействия развитию европейской самобытности в аудиовизуальной сфере	Group for Development of Audiovisual Identity for Europe (DAVID)
аэродинамический тормоз в виде надувной сферы	ballute-type aerobrake
болт с цилиндрической головкой со сферой и шлицем	recessed pan head screw (Киселев)
в сфере высоких технологий	in high tech (CNN Alex_Odeychuk)
вентиль на ЖИГ-сфере	YIG-sphere isolator
вертикальный радиус сферы разрушения	vertical radius of rupture
газовая изотермическая сфера	isothermal gas sphere
гравитационный манёвр в сфере действия Юпитера	Jupiter gravity-assist
Группа по деятельности в атомной сфере и её развитию	Groupement pour les Activites Atomiques et Avancees
дебаевская сфера	Debye sphere
HLB-единица измерения плоскостности в сфере уплотнений, 1 HLB равен 0.00029464 мм	Helium Light Bands (fluidbusiness.ru crockodile)
заряженная сфера	charged sphere
Конференция по использованию цифровой техники в сфере информации	Digital Information Exchange
координационная сфера	coordination sphere
национальный суперкомпьютер для применения в сфере образования	national education supercomputer
непроводящая сфера	non-dielectric sphere
непроводящая сфера	non-conducting sphere
обладать наработками в сфере высоких технологий	have achievements in the area of high technology (англ. цитата – из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
обладать хорошей школой в сфере высоких технологий	have good traditions in the area of high technology (англ. цитата – из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
общественная организация научно-образовательной деятельности в сфере вещания	National Citizens' Communications Lobby
Общество специалистов в сфере технического обслуживания и контроля надёжности	Society for Maintenance & Reliability Professionals (schmidtd)
отставание в технологической сфере	lack in technology (Alex_Odeychuk)
отставание страны в технологической сфере	technological inferiority (Alex_Odeychuk)
поле равномерно заряженной сферы	Coulombian field
поле равномерно заряжённой сферы	Coulomb field
поле равномерно заряжённой сферы	Coulombian field
пояс сферы	zone of a sphere
предприятие сферы услуг	service rendering enterprise
проводящая сфера	conducting sphere
программа картографирования небесной сферы	celestial mapping program
пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Земли	Earth gravity-assisted trajectory
пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Юпитера	Jupiter gravity assist trajectory
пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Юпитера	Jupiter gravity-assisted trajectory
пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Юпитера	JGA trajectory
радиус сферы головки	radius of head sphere (Киселев)
расширение сферы деятельности	diversification (фирмы)
сверхпроводящая сфера	superconducting sphere
спутник для наблюдения за небесной сферой	celestial observation satellite
сфера дышла на болте	bolt-on drawbar ball
сфера на болте	bolt-on ball
сфера обслуживания	service industry
сфера отвала	blade bowl
сфера применения	Scope of Applicability (eugeene1979)
сфера применения инерциальной системы наведения	inertial guidance system maintenance area
сфера разрушения	rupture zone
сфера рассеяния	exosphere (внешняя часть земной атмосферы)
сфера реактора	reactor sphere
сфера технического обслуживания	field-service area (tavost)
сфера эксплуатации инерциальной системы наведения	inertial guidance system maintenance area
технопарк в сфере информационных технологий	IT valley (Alex_Odeychuk)
устройство инфракрасного картографирования небесной сферы	celestial infrared mapper
центр вписанной сферы	incenter
центр сферы	ball center
центр сферы внутренней беговой дорожки	inner race spherical center (подшипника)