Terms for subject Chemistry containing сухой

Russian	English
абсолютно сухое состояние	BDH (Karabas)
абсолютно сухой	absolutely dry
абсолютно сухой	theoretically dry
бегуны для сухого размола	dry pans
бегуны для сухого размола	dry pan mill
без пересчёта на сухое вещество	as is basis (MusicalTree)
в пересчёте на сухое вещество	on a dry basis
в пересчёте на сухое вещество	on anhydrous basis (igisheva)
в пересчёте на сухое вещество	calculated with reference to dried substance (Британская Фармакопея katorin)
в пересчёте на сухое вещество	odb (on dry basis Karabas)
в сухом состоянии	dry basis (nikolkor)
Вес сухой биомассы	BTM (weight of biomass от нем. Biotrockenmasse Enidan)
выпаривать до сухого остатка	evaporate to dryness (Цветок)
гидравлическое сопротивление сухой тарелки	dry tray pressure drop
гидравлическое сопротивление сухой тарелки	dry plate pressure drop
дёготь, полученный при сухой перегонке в вакууме	vacuum tar
зола в сухом остатке	solid base ash (Konstantinovskaya)
количество воды в процентах к сухой массе	per cent water
коллоидная мельница для сухого помола	pulverizer
кривая сухого насыщенного пара	steam boundary curve
мельница для сухого размола	dry grinder
мельница для сухого размола	dry grinde
на основе сухого веса	dwb (dry weight basis Igor Kondrashkin)
на сухое вещество	on a dry-matter basis (Morning93)
на сухое вещество	on a DM basis (Morning93)
на сухое вещество	on a dry matter basis (Morning93)
на сухое вещество	dry basis
на сухое вещество	on a dry basis (Morning93)
на сухой вес	dry basis
на сухой основе	on a dry basis (dabaska)
обжиговая печь, загружаемая сухим материалом	dry-feed kiln
общий сухой остаток	total evaporated residue (igisheva)
окрашивание сухими красками	dry colouring
определение содержания металла сухим путём при высокой температуре	fire assay
определение сухим путём	dry assay
полный сухой остаток	total evaporated residue (igisheva)
производительность фильтра по сухому веществу	filter capacity in solids
разность показаний сухого и влажного шариков термометров психрометра	psychrometric difference
системы полусухой и условно сухой сорбции	semi-dry and conditioned dry sorption systems (agarkova_a)
содержание сухого вещества	solid basis
суммарный сухой остаток	total evaporated residue (igisheva)
сухая декатировка	dry decatizing
сухая дефекация	dry liming
сухая клейкость	dry tack
сухая краска	dry colour
сухая перегонка	sublimation
сухая перегонка	destructive distillation
сухая сероочистка	dry desulphurization
сухая смесь	dry stock
сухая смесь	dry blend
сухая фосфорнонатриевая соль	exsiccated sodium phosphate
сухие дрожжи	dried cultures
сухие химические вещества	dry chemicals (Andy)
сухим путём	by dry method
сухое вещество	dry substance
сухое вещество	anhydrous substance (Gellka)
сухое вещество	dry matter
сухое каучуковое вещество	dry rubber substance
сухое молоко	milk powder
сухое пятно	dry spot
сухое пятно	dry patch
сухое снятое молоко	dried skimmed milk
сухой вес	d.w. (dry weight www.perevod.kursk.ru)
сухой газгольдер	dry gas-holder
сухой газообразный хлор	dry chlorine gas (igisheva)
сухой генератор	dry acetylene generator
сухой глезер	calenderstack
сухой глейзер	calenderstack
сухой диоксид серы	dry sulfur dioxide (igisheva)
сухой диоксид углерода	dry carbon dioxide (igisheva)
сухой конденсатор	dry condenser (конденсатор, из которого воздух откачивается сухим насосом)
сухой ксилол	dry xylol (igisheva)
сухой ксилол	dry xylene (igisheva)
сухой магнитный сепаратор для мелкодисперсных материалов	dry-fines-permanent-magnet-separator
сухой маковый сок	meconium
сухой огнетушитель	dry powder extinguisher
сухой озон	dry ozone (igisheva)
сухой остаток	decanter cake (от барды Sem27)
сухой остаток	residue on evaporation (igisheva)
сухой остаток	evaporated residue (igisheva)
сухой остаток	solids content
сухой остаток	solid residue
Сухой остаток	Nonvolatile Residue (kuttara)
сухой остаток	dry residue
сухой размол	dry grinding
сухой сероводород	dry hydrogen sulphide (igisheva)
сухой сероводород	dry hydrogen sulfide (igisheva)
сухой скруббер	dry gas purifier
сухой спирт	solidified alcohol
сухой термостат	dry block incubator (GGR)
сухой тетрахлорид углерода	dry carbon tetrachloride (igisheva)
сухой углекислый газ	dry carbon dioxide (igisheva)
сухой фосфат натрия	exsiccated sodium phosphate
сухой хлор	dry chlorine (FEB)
сухой хлорбензол	dry chlorobenzene (igisheva)
сухой хлористый этил	dry ethyl chloride (igisheva)
сухой хлорофилл	dry chlorophyll (igisheva)
сухой хлороформ	dry chloroform (igisheva)
сухой хлорэтан	dry ethyl chloride (igisheva)
сухой холодильный процесс	refrigerating cycle by dry compression
сухой четырёххлористый углерод	dry carbon tetrachloride (igisheva)
сухой этилхлорид	dry ethyl chloride (igisheva)
сухой эфир	dry ether
температура сухого термометра	dry-bulb temperature (психрометра)
толщина в сухом состоянии	dry thickness (I. Havkin)
трубная мельница для сухого размола	dry tube mill
удаление осадка сухим способом	dry cake discharge (при фильтровании)