Terms for subject Food industry containing сухой

Russian	English
ацидофильное сухое молоко	acidophilus milk powder
ацидофильное сухое молоко	acidophilous milk powder
безлактозные сухие вещества молока	lactose-free milk solids
безлактозные сухие вещества молока	delactosed milk solids
бекон сухого посола	dry salt-cured backwash
блок сухого льда	dry ice block
бочка для сухих продуктов	dry barrel
бочка для сухих продуктов	slack barrel
бочка для сухих продуктов	barrel for dry goods
быстровосстанавливающееся сухое картофельное пюре	instant potato puree
быстрорастворимая негигроскопичная сухая сыворотка	instant nonhydroscopic dried whey
быстрорастворимое сухое молоко	instant milk powder
в пересчёте на сухое вещество	on a dry matter basis (VladStrannik)
в сухом веществе	i.d.m. (in dry matter www.perevod.kursk.ru)
видимые сухие вещества	apparent dry substances
видимые сухие вещества	apparent dry matters
витаминизированные сухие дрожжи	yeast vitamin powder
воздушно-сухой	field-dry
восстановление сухого молока	milk recombination
восстановленное сухое молоко	reconstituted milk powder (VladStrannik)
глазированные сухие завтраки	frosted mini-wheats (компании Kellog lister)
говядина сухого посола	dry-packed beef
говядина сухого посола	dry-cured beef
грубый сухой корм	roughage feed
гуманизированное сухое молоко	humanized milk powder
дозатор сухих ингредиентов	dry ingredient incorporator
жир сухой вытопки	dry-rendered fat
завод по производству сухого крахмала	dry starch factory
завод по производству сухого молока	milk powder factory
завод по производству сухого молока	dry milk factory
засевание сусла сухими дрожжами	dry pitching
dry basis-из расчёта на сухую массу, по сухой массе	d.b. (Михелёв)
истинные сухие вещества	true dry substances
камера восстановления сухого продукта	instantizing chamber
камнеотборочная машина сухого принципа действия	dry destoner
консервированный сухим посолом	dry-packed
консервированный сухим посолом	dry-cured
котел для сухой вытопки жира	dry-rendering melter
льдогенератор сухого льда	carbon dioxide icemachine
Массовая доля сухих веществ	Dry solids weight ratio (elisal)
машина для измельчения сухого чая	tea cutter
машина для измельчения сухого чая	tea breaker
машина для резки сухой говядины	dried beef slicer
метод определения не растворимых в спирте сухих веществ	alcohol-insoluble solids method
можно употреблять в пищу годен к употреблению после истечения указанного срока годности при условии хранения в прохладном и сухом месте	may be consumed past the best buy date when proper storage conditions cool and dry environment are maintained (Анна Ф)
Молоко сухое обогащённое жирами	Fat Filled Milk Powder (thebestofpoland.com Enidan)
Молоко сухое обогащённое жирами	FFMP (thebestofpoland.com Enidan)
молоко сухое цельное	dried whole milk (Александр Рыжов)
мясо сухого созревания	dry-aged meat (Ker-online)
мясо сухой выдержки	dry-aged meat (Ker-online)
на сухую массу	on dry weight basis
нерастворимые сухие вещества	insoluble solids
нож для сухого туалета наружной поверхности говяжьей полутуши	cattle side scraper
обезжиренное сухое молоко с наполнителями в виде растительных жиров	filled milk
оборудование для формования сухого печенья	biscuit-forming equipment
общее количество видимых сухих веществ	apparent total solids
общее количество сухих веществ	total solids
Общий сухой остаток	TS (Total solids Exoreug)
однородность массы сухого чая	dry tea uniformity
определение по сухому образцу	dry-slick test
определение сухого вещества методом Можонье	Mojonnier solids test
отделение камней сухим способом	dry stoning
отношение количества растворимых сухих веществ к кислотности	soluble solids-acid ratio
отношение количества сухих веществ к количеству золы по поляриметру	pol-ash ratio
охлаждение сухим льдом	dry ice cooling
панирование сухой мукой	dry flour flouring
перевозка в контейнерах с сухим льдом	dry ice shipment
перо сухой ощипки	dry-picked feather
подготовка сухой смеси	dry mix processing (Acruxia)
поставщик сухого молока	milk powder supplier (Alex_Odeychuk)
потеря массы сухого вещества	dry weight loss
пресно-сухой	flint-dried
производитель сухого молока	milk powder manufacturer (Alex_Odeychuk)
производитель сухой сыворотки	whey powder manufacturer (Alex_Odeychuk)
птица сухой ощипки	dry-picked bird
растворимые сухие вещества	soluble solids
резка сухого чая	tea cutting
рыба сухого посола	salted fish (when salted by packing them between layers of salt Val_Ships)
рыба сухой заморозки	fish frozen in air
самосогревание сухого зерна	dry grain heating
свинина сухого посола	dry salt pork
содержание сухих веществ по ареометру	hydrometer basis solids
содержание сухих веществ по аэрометру Брикса	Brix value
содержание сухих веществ по рефрактометру	refractometric solids
содержание сухих веществ по рефрактометру	refractive solids (Ася Кудрявцева)
содержание сухого вещества	DS content (iwona)
созревание мяса методом сухой выдержки	dry ageing (Ker-online)
способ сухой очистки зерен кофе от плодовой мякоти	dry coffee process
стабилизированный сухой яичный желток	glucose-free egg yolk solids
сухая барда	dry distillery dregs
сухая вытопка жира	dry fat melting
Сухая гниль	dry bubble disease (IceTea)
сухая дефекация	dry defecation
сухая дефекация известью	defecation with dry lime
сухая жёлчь	dry bile
сухая жёлчь	desiccated bile
сухая закваска	powder starter
сухая закваска	dried starter powder
сухая кишка	dried casing
сухая клейковина	dry gluten
сухая колбаса в свиных кудрявках	sopressata
сухая колбаса умеренной выдержки	medium dry sausage
сухая композиция для приготовления содовой воды	soda-powder
сухая консистенция	dry texture
сухая консистенция	dry bod
сухая кукурузная патока	corn syrup solids
сухая мягкая колбаса	soft-dry sausage
сухая ощипка птицы	dry poultry picking
сухая панировочная смесь	pre-dust (Ася Кудрявцева)
сухая патока	glucose solids (syn.: dried glucose syrup vladi18)
сухая патока	dried glucose syrup
сухая пахта	dry buttermilk solids
сухая пахта	buttermilk powder
сухая пахта для кормов	feed buttermilk powder
сухая помада	dry fondant
сухая растильная грядка	dry piece
сухая смесь	dry formula (для грудных детей spitzer)
сухая смесь для бланманже	blancmanger powder
сухая смесь для молочного напитка	dairy drink powder
сухая смесь для приготовления суфле	dry-mix souffle
сухая сульфитация	dry sulfitation
сухая сыворотка	whey solids
сухая сырная сыворотка	cheese whey powder (Hiema)
сухие дрожжи	yeast powder
сухие духи	powdered flavors
сухие завтраки из зерновых, экструдированные и вздутые и / или ароматизированные фруктами	cereal-based inflated and extruded and/or fruit flavoured snacks
сухие ингредиенты	dry ingredients (Ralana)
сухие молочные смеси для детей	baby milk powder (Vickyvicks)
сухие отходы	solid waste
сухие пищевые продукты	add-water-only dehydrated foods
сухие обезвоженные пищевые продукты, которые могут восстанавливаться при проглатывании	dehydrated foodstuffs intended to rehydrate on ingestion (kadzeno)
сухие фрукты	dried fruit
сухие яичные продукты	dried egg products (tlumach)
сухого вещества	on DM (on dry matter alboru)
сухое желе	jelly crystals
сухое зерно	low moisture grain
сухое зерно	straight grain
сухое зерно	dry grain
сухое зерно дистилляторов	dry distillers grain (Molia)
сухое конширование	preconching
сухое масло	dry milk fat
сухое масло	anhydrous milk fat
сухое молоко в блоках	block milk
сухое молоко в блоках	blockmilk
сухое молоко вакуум-вальцовой сушки	vacuum roller milk powder
сухое молоко для детского питания	infant milk powder
сухое молоко для производства сыра	cheese milk powder
сухое молоко низкотемпературного сгущения и распылительной сушки	low-heat milk powder
сухое молоко пенно-распылительной сушки	foam-spray-dried milk powder
сухое молоко с изменённым составом жира	fat modified milk powder
сухое молоко форсуночно-распылительной сушки	pressure-spray milk powder
сухое молоко центробежно-распылительной сушки	centrifugal-spray milk powder
сухое мясо солнечной сушки	charqui
сухое обезжиренное молоко	nonfat milk solids
сухое обезжиренное молоко	instant skimmed milk powder
сухое печенье	crackers
сухое печенье	cracker
сухое печенье с тмином	abernethy
сухое плодово-ягодное пюре	dried fruit puree
сухое распыление	Spray Dry (Zhelezniakova)
сухое ситование	dry screening
сухое сливочное масло	butter powder
сухое созревание	dry ageing (Ker-online)
сухое солодовое молоко	malted milk powder
сухое сортирование чайного листа	tea final sorting
сухое сортирование чайного листа	tea dry sorting
сухое цельное молоко	FCMP (Full Cream Milk Powder Snow_storm)
сухое цельное молоко	dried whole milk (Александр Рыжов)
сухое цельное молоко вальцовой сушки	roller full cream milk powder
сухое шелушение	dry-shelling
сухое яйцо	dried egg (VladStrannik)
сухой белковый концентрат	dry protein concentrate (СБК eugeene1979)
сухой белок	protein powder
сухой белок из китового мяса	dry whale meat protein
сухой бисквит	cracker
сухой глюкозный сироп	glucose syrup powder (Pretty_Super)
сухой джин	dry gin
сухой завтрак из овса	oat krunchy
сухой завтрак из продуктов переработки зерна	cereal breakfast
сухой зерновой завтрак с высоким содержанием протеина	Special K
сухой йогурт	dried yoghourt
сухой капучино	dry cappuccino (эспрессо с молоком и шапкой пушистой молочной пены Vicomte)
сухой кефир	kefir powder
сухой концентрат	solid beverage
сухой концентрат	foam-forming solid beverage
сухой концентрат	dry-pack
сухой концентрат бычьей жёлчи	powdered ox gall
сухой концентрат заправки	dry dressing
сухой кофе со сливками	dried coffee cream
сухой лимонад	lemonade crystals
сухой лёд из двуокиси углерода	carbon dioxide snow
сухой мальтозный сироп	dried maltose syrup
сухой мальц-экстракт	malt extract powder
сухой мальц-экстракт	dried malt extract
сухой меланж	whole egg powder (Pretty_Super)
сухой молочный продукт	milk powder product (Alex_Odeychuk)
сухой молочный продукт длительного хранения	long shelf life powdered milk product (VladStrannik)
сухой мёд	honey solids
сухой мёд	dehydrated honey
сухой напиток	drink crystals
сухой носитель	dry carrying agent (wordhord.com mykhailo)
сухой нюхательный табак	dry snuff
сухой обезжиренный молочный остаток	MSNF (milk solids non-fat HeneS)
сухой обезжиренный остаток	solid not fat (Exoreug)
сухой остаток	residue on drying (vladi18)
сухой пектин	dry pectin
сухой помол	dry mill (спиртовое производство, помол зерна Leona21)
сухой посол	salting in solid salt
сухой препарат	dry preparation
сухой препарат продуктов гидролиза крахмала	dried starch hydrolysate
сухой протравливание	duster (семян)
сухой рыбный белок	dry fish protein
сухой соевый творог	kyatotu
сухой соевый творог	kori-tofu
сухой солод	kilned malt
сухой солод	dried malt
сухой солодовый сироп	dried malt syrup
сухой способ вытопки жира	dry rendering method
сухой способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти	natural method of coffee preparation
сухой способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти	dry method of coffee preparation
сухой способ посола	dry salt method
сухой способ производства рыбной муки	dry reduction process
сухой сывороточный белок	whey protein powder
сухой экстракт	dry extract
сухой экстракт барды	distiller's dried solubes
сухой экстракт барды	distillers' dried solubles
сухой экструдированный корм для кошек	dry expanded cat food (ravnybogu)
сухой яичный белок	egg white solids
сухой яичный белок	white egg powder
сухой яичный белок	egg white powder (Pretty_Super)
сухой яичный белок	dried egg white
сухой яичный белок	dried egg albumen
сухой яичный белок повышенной взбиваемости	high whip egg white powder (Pretty_Super)
сухой яичный желток	yolk powder
сухой яичный желток	EYP (Egg Yolk Powder Asyagra)
сухой яичный желток	egg yolk powder (Pretty_Super)
сухой яичный желток	egg yolk solids
сухой яичный желток повышенной взбиваемости	high whip egg yolk powder (Pretty_Super)
товарный сухой яичный белок	egg crystal albumen
Dark, firm, dry meat-тёмная, жёсткая, сухая свинина	DFD meat (характерен уровень Ph > 6 Natasha Vozhzhova)
уборка сухого чая	appearance of tea
фасовочная машина для сухих продуктов	dry filler
хранение в сухом месте	keeping dry
хранящий в сухом месте	keeping dry
чаерезальная машина для измельчения сухого чая	tea cutting machine
чаерезальная машина для измельчения сухого чая	tea breaking machine
шкаф для сухой стерилизации	dry sterilizing oven