 |
| Russian | English |
| взрывчатое вещество в виде суспензии | slurry explosive (используется для предварительного дробления угольного пласта, подлежащего подземной газификации) |
| водоугольная суспензия | water-coal slurry (приготавливаемая в некоторых схемах наземных газогенераторов, напр., в процессе "Синтан") |
| водяная суспензия | aqueous slurry (мелких частиц угля в качестве сырья газификации) |
| газогенератор для газификации угольной суспензии | suspension gasifier |
| загрузочное устройство для угольной суспензии | wet feeder (система подачи угольного сырья в виде суспензии в наземный газогенератор) |
| метод подачи угольной суспензии | slurry feed technique (смеси размельчённого угля с угольным растворителем или водой, которая закачивается в газогенератор с рабочим давлением не более 7,5 МПа) |
| система подачи угольной суспензии | wet feed system (в наземный газогенератор) |
| система подачи угольной суспензии | slurry feed system |