 |
| Russian | English |
| быть отмеченным стычками между активистами оппозиционного движения и силами безопасности | be marked by clashes between opposition activists and security forces (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| встревать в мелкие передряги и стычки | get embroiled in petty disputes (BBC News Alex_Odeychuk) |
| мелкие стычки между полицией и демонстрантами | small-scale confrontations between police and protesters (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| стычка между силами безопасности и сторонниками оппозиции | clash between the security forces and opposition supporters (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| стычка с силами безопасности | clash with the security forces (New York Times Alex_Odeychuk) |
| стычки на расовой почве | race-fueled clashes (Fox News Alex_Odeychuk) |