Terms for subject Informal containing струна

Russian	English
дёргать струны	twang (Vadim Rouminsky)
задеть за больную струну	strike a chord (That poem strikes a chord in all those touched by the Holocaust. Val_Ships)