Terms for subject Technology containing строи

Russian	English
введён в строй	has been commissioned (ssn)
взлёт строем	formation take-off
вступивший в строй	operational
выведение из строя	crippling
выводить двигатель из строя	blow an engine
выводить из строя	damage
выводить из строя	put out of order
выводить из строя	render inoperative (key2russia)
выводить из строя предохранитель	blow a fuse (BorisKap)
выход из строя	failure
выход из строя	lay-up (об аппаратуре)
выход из строя	fallout
выход из строя	loss of function (техники Andrey Truhachev)
выход из строя	failing
выход из строя	breakdown
выход из строя	outage
выход из строя	emergency
выход из строя в начальный период эксплуатации	infant mortality
выход из строя в период приработки	infant mortality
выход шланга из строя	hose failure (translator911)
вышедший из строя	broken (о машине и т.д.)
вышедший из строя	out-of-order
нижний подстилающий строй	footing
нижний строй	footing
основная деталь, вышедшая из строя	primary failed part
подшипник, вышедший из строя при испытании	failed test bearing
полет в строю	formation flight
полет строем	formation flight
полёт строем	formation flight
строй дислокаций	array of dislocations
строй фронта	abreast formation
техобслуживание оборудования, вышедшего из строя	maintenance out of service
фактический выход из строя	fail as is