Terms for subject Oil / petroleum containing строи

Russian	English
выводить из строя	bring down
выход из строя	death
выход из строя	moribundity
выход из строя	incapacitation (оборудования)
выход из строя	disability
выход из строя	breakage
выход из строя оборудования	breakdown
выход оборудования из строя	equipment failure
вышедший из строя	failing
вышедший из строя	out-of-action
вышедший из строя	out-of-operation
вышедший из строя	failed
вышедший из строя	out of service
вышедший из строя	out-of-commission
вышедший из строя	OOA (out-of-action)
вышедший из строя	disabled
испытания до полного выхода из строя	final malfunction test
кривая выхода из строя	mortality curve (деталей или узлов в зависимости от наработки или срока службы)
методика обеспечения безотказной работы при выходе из строя отдельных элементов	FSP (fail-safe procedure)
методика обеспечения безотказной работы при выходе из строя отдельных элементов	fail-safe procedure
неожиданный выход из строя	sudden death
полный выход из строя	crash
постепенный выход из строя	gradual breakdown
процент изделий, вышедших из строя	percent failing
случайный выход из строя	random breakdown
случайный выход из строя	chance mortality
число изделий, вышедших из строя	number failed