 |
| Russian | English |
| банкнота достоинством в сто долларов | C-spot (Interex) |
| быть уверенным на все сто | I'll bet you my bottom dollar (Yeldar Azanbayev) |
| быть уверенным на все сто | I will bet you my bottom dollar (Yeldar Azanbayev) |
| you bet a sweet as on... быть уверенным на все сто | I'll bet you my bottom dollar ("I'll bet you my bottom dollar, the Hawks kick our asses". == "Я уверен на все сто, что 'Ястребы' нас надерут", - говорит Мик Джону перед матчем с прошлогодними чемпионами.) |
| быть уверенным на все сто | you bet a sweet as on (Yeldar Azanbayev) |
| на все сто | hundo p (Lily Snape) |
| сто баксов | yard (slang denghu) |
| сто процентов | dead ass (To be completely and honestly serious. A reply used by people who have been questioned on the truth of their comment vogeler) |
| сто процентов | deadass (To be completely and honestly serious. A reply used by people who have been questioned on the truth of their comment vogeler) |
| сто пудов | deffo (Баян) |
| сто пудов | shtoops (vogeler) |
| сто пудово | Yes siree Bob! (YuliaG) |
| сто тысяч долларов | hundred grand (for a hundred grand – за сто тысяч долларов Damirules) |
| сумма в сто долларов | yard (с 1920-1930 гг.) |