Terms for subject Construction containing стоянка

Russian	English
аварийная стоянка	emergency parking (на обочине дороги)
автомобильная крытая стоянка	parking garage
автомобильная крытая стоянка	carport
автомобильная стоянка	parking place
автомобильная стоянка	parking area (площадка)
бокс для стоянки автомобилей	Car parking bay (Olga_Lari)
вместимость стоянки	parking capacity
внеуличная автомобильная стоянка с двухрядным паркованием	parking court
внеуличная автомобильная стоянка с четырёхрядным паркованием под углом и одним въездом-выездом	four-wide one-way parking court
внеуличная стоянка	off-street parking area
внеуличные стоянки или гаражи	offstreet parking facilities
временный гараж-стоянка без боковых ограждений	open parking structure
гараж-стоянка	parking garage
гостевая стоянка	visitor parking (Alex_Odeychuk)
индивидуальное место стоянки	individual parking
карман для стоянки автомобиля	parking bay (Площадка, предназначенная и размеченная для стоянки одного транспортного средства cntd.ru Natalya Rovina)
крытая автомобильная стоянка	carport
крытая стоянка автомобилей	parking garage
место для стоянки автомобилей	parking place
место для стоянки автомобилей в центральной части города	shopping terminal
место стоянки	parking
место стоянки	staging area (строительных машин, оборудования)
место стоянки	aircraft parking apron (самолёта)
место стоянки автомобиля	car space
место для стоянки автотранспорта	pull-in (на обочине дороги)
место стоянки воздушного судна	apron (в аэропорту)
место стоянки на аэродроме с твёрдым покрытием	hardstand
механизированный гараж-стоянка	parking structure
многоэтажный гараж-стоянка	parking structure
многоярусная стоянка	multilevel parking garage
оборудованная автомобильная стоянка	parking structure
объекты, формирующие спрос на места стоянки автомобилей	generators of traffic (напр., торговые центры, учреждения и т. д.)
отдалённая стоянка	outstation (напр., стоянка для большегрузного транспорта за пределами города)
открытая автомобильная стоянка с бетонным покрытием	concrete parking lot
отношение полезной площади ко всей площади стоянки автомобилей	parking ratio
площадка для стоянки автомобилей вне улиц	off-street parking lot
площадка для стоянки и отдыха	rest area
площадка при магистральной дороге для стоянки автомобилей	lay-by
площадь для стоянки автомашин	parking area
площадь стоянки на экипаж	parking area per vehicle
подземная автомобильная стоянка	underground garage
подземная автомобильная стоянка	underground parking
подземная автомобильная стоянка	underground car park
подземная стоянка	underground parking
подземная стоянка автомобилей	underground car park
подземный гараж для стоянки автомобилей	underground parking garage
полоса для стоянки паркования автомобилей	parking lane
полоса для стоянки автомобилей	parking lane
полоса для стоянки автомобилей с установкой их наискось	diagonal parking lane
полоса стоянки автотранспорта	turn-out lane
полоса стоянки транспорта	lay-by
придорожная площадка для стоянки транспорта	short-term parking lot
придорожная площадка для стоянки транспорта	lay-by
придорожная полоса дороги для стоянки транспорта	short-term parking lot
придорожная полоса дороги для стоянки транспорта	lay-by
рабочая стоянка крана	crane parking plot (natall57)
разрешение для стоянки автомобилей в течение всего дня	all-day parking
район, где автомобильные стоянки являются доминирующим фактором	auto-dominated district
ставить автомобили на стоянку	park
стенд-стоянка для велосипедов	cycle stand
стоянка автомашин и велосипедов	parking area for automobiles and bicycles
стоянка автомобильная	lay-by (Оборудованная площадка или уширение проезжей части для остановок и кратковременных стоянок автомобилей вне населенных пунктов или специально оборудованные площадки в населенных пунктах cntd.ru Natalya Rovina)
стоянка для велосипедов	bicycle parking lot
стоянка для велосипедов	bicycle park
стоянка для велосипедов	cycle shed (Ksysenka)
стоянка для тележек	trolley bay
стоянка для туристических фургонов	caravan park
стоянка запрещена	no waiting
Стоянка машин запрещена	no parking here
стоянка нивелира	transit station
счётчик для учёта времени стоянки автомобилей	parking meter
счётчик на стоянке	parking meter
туристская стоянка	tourist camp
угол стоянки	angle of parking
уличная стоянка автомобилей	street parking at curb
уровень стоянки машины	machinery foundation level