Terms for subject Automated equipment containing стопоры

Russian	English
зажимной тросовый стопор	hawser clamp
конический стопор	cone stop
механизм шлакового стопора	slag plug mechanism (ssn)
отвод стопора	stop disengagement
подвод стопора	stop engagement
стопор ведущей бабки контрольно-обкатного станка	offset clamp
стопор, фиксирующий угловое положение	index pawl (напр., шпинделя)
шкальный стопор	scale lock