Terms for subject Internet containing статистические данные

Russian	English
собирать статистические данные	measure (о пользовании: measure how many people use the site and how they use it sankozh)
статистические данные о популярности веб-ресурса	vanity metrics (такие как количество посещений, кликов, подписчиков, участников Баян)