Russian | English |
байт, следующий за стартовым маркёром в кольце, который указывает, может ли станция получить доступ к сети | access control byte |
боковая футажная или «стартовая» нумерация негативной киноплёнки | negative edge numbering |
в режиме асинхронной передачи — временной интервал между концом стопового и началом стартового сигналов | intercharacter interval |
в системах асинхронной передачи данных — отношение абсолютного значения максимальной разности между фактическим и теоретическим интервалами значащих моментов модуляции или демодуляции, измеренных от значащего интервала, непосредственно предшествующего стартового элемента, к единичному интервалу | start-stop distortion ratio |
возвращать магнитную ленту на её стартовую позицию | rewind (to) |
диск, чьи секторы описываются адресом и данными стартового кода, записанными на нём | soft-sectored disk (при форматировании диска) |
звуковая или визуальная метка на ленте, используемая в качестве стартовой точки | take cue |
использовать страну как стартовую площадку | use a country as a launching pad (bigmaxus) |
метод передачи данных, при котором каждый бит посылается через фиксированный интервал времени, что исключает необходимость в стартовых и стоповых битах | synchronous transmission |
отметки на звуковой дорожке киноплёнки и изображении для индикации синхронных монтажных стартовых точек | sync marks |
отметки на звуковой дорожке киноплёнки и изображении для индикации синхронных монтажных стартовых точек | synchronizing mark |
отметки на звуковой дорожке киноплёнки и изображении для индикации синхронных монтажных стартовых точек | synchronous mark |
отметки на звуковой дорожке киноплёнки и изображении для индикации синхронных монтажных стартовых точек | start marks |
передача данных, при которой время появления стартовой посылки каждого знака или блока знаков изменяется произвольным образом | asynchronous connection (время появления каждого значащего момента в сигнале, представляющем бит, в пределах знака или блока имеет ту же взаимосвязь со значащими моментами фиксированного по времени кадра) |
передача данных, при которой время появления стартовой посылки каждого знака или блока знаков изменяется произвольным образом | asynchronous transmission (время появления каждого значащего момента в сигнале, представляющем бит, в пределах знака или блока имеет ту же взаимосвязь со значащими моментами фиксированного по времени кадра) |
позиция перемещающихся частей на схеме, характеризующая их положение при стартовой пусковой посылке | position A |
стандартный метод передачи символов кода ASCII с последовательной передачей битов, каждому 7-значному символу кода предшествует стартовый бит, а в конце — столовый бит | serial communication |
стартовая посылка | space pulse |
стартовая страница | start page (страница, которую пользователь видит первой при посещении Web-узла) |
стартовые файлы | starter files (наборы файлов на языке Virtual C++) |
стартовый бит | start bit (бит, размещаемый в начале каждого знака при асинхронной передаче) |
стартовый элемент стартовый сигнал, ограниченный до одного сигнального элемента, имеющего обычно длительность одного единичного интервала | start element (телеграфия) |