Terms for subject Nautical containing стапель

Russian	English
балансирный стапель	rocking ways
глубина воды на пороге стапеля	depth at the way ends
давление на пороге стапеля	way-end pressure
деревья под стапель-блоками	ground ways
железобетонный стапель-блок с деревянной накладкой	wood-topped concrete block
крытый стапель	covered ways
крытый стапель	covered building ways
на стапеле	on the stock
на стапеле	on the stocks
на стапелях	on the stocks
наклон стапеля	berth declivity
очищать дно судна на стапеле	bream
песочный скуловой стапель-блок	collapsible bilge block
подушка на стапель-блоке	cap block
подушка на стапель-блоке	block cap
подушка стапель-блока	block cap
понтон для спуска кораблей со стапеля	launch pontoon
поперечный стапель	side slip
порог стапеля	way end
последовательный спуск двух кораблей с одного стапеля	tandem launching
последовательный спуск двух кораблей, строящихся на одном стапеле	tandem launching
продольная балка для опоры скуловых стапель-блоков	bilge-block runner
продольная балка, служащая опорой скуловых стапель-блоков	bilge-block runner (плавучего дока)
сборочный стапель	assembly jig
скуловой стапель-блок	side block
снимать со стапеля	unstock
снятие подпор, поддерживающих судно в доке и на стапеле	unshoring
составной стапель-блок	built block
спускать со стапеля	launch
спускать судно со стапеля	launch
стапель-блок	block
стапель-блок	docking support
стапель-блок	keel block
стапель-блок	block keel
стапель-блоки	stock
стапель-блоки	launching blocks
стапель для бокового спуска	broadside slip
стапель для бокового спуска	side slip
стапель-палуба	pontoon deck (плавучего дока)
стапель-палуба	well deck (транспорта-дока)
стапель-палуба	dock floor (плавучего дока)
стапель с боковым спуском	side-launching ways
стапель с поперечным спуском	side-launching ways
сходить со стапеля	slide down the ways
устройство с уровнем для выверки установки вертикальных поперечных связей с учётом уклона стапеля	declivity board
ширина по стапель-палубе	width on floor (плавучего дока)