| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | алгоритм стандарта шифрования данных DES | data encryption algorithm (США) |
| data.prot. | алгоритм стандарта шифрования данных DES | DES algorithm |
| sec.sys. | алгоритм стандарта шифрования данных DES | DES algorithm (США) |
| sec.sys. | алгоритм шифрования данных по стандарту DES | data encryption algorithm |
| telecom. | алгоритм шифрования некатегоризованных данных, не являющийся Федеральным стандартом обработки данных | type 4 algorithm (Агентства национальной безопасности США) |
| telecom. | алгоритм шифрования некатегоризованных данных, являющийся Федеральным стандартом обработки данных | type 3 algorithm (Агентства национальной безопасности США) |
| comp., net. | аналоговый стандарт передачи речи и данных | ASVD |
| comp., net. | аналоговый стандарт передачи речи и данных | analog simultaneous voice and data |
| media. | архитектура локальной сети, обеспечивающая скорость передачи данных около 10 Мбит/с в пакетном режиме, разработана фирмой Xerox в 70-х годах, регламентируется стандартом IEEE-802.3 | Ethernet (packet-based local-area network) |
| comp., net. | Ассоциация по стандартам обмена данными | DISA |
| IT | ассоциация по стандартам обмена данными | data interchange standards association (США) |
| comp., net. | Ассоциация по стандартам обмена данными | Data Interchange Standards Association |
| IT | большинство стран, имеющих выход в Интернет, имеют двухбуквенное обозначение по стандарту ISO 3166. Эти две буквы есть адрес основного домена для данной страны | country code |
| IMF. | Бюллетень стандартов распространения данных | Dissemination Standards Bulletin Board |
| abbr. | Бюро Интернет-рекламы – профессиональная организация, занимающаяся сбором данных и установлением стандартов электронной рекламы | IAB: Internet Advertising Bureau (Internet Advertising Bureau – An industry body collecting data and setting standards for electronic advertising – Ad Sales Glossary Юлия Берман) |
| mil. | военный стандарт для представления данных об исследованиях и поисковых разработках | military standard for providing research and exploratory development data |
| IT | вторая версия стандарта SCSI, обеспечивающая большую скорость обмена данных | SCSI-2 |
| media. | второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| med. | Гармонизация стандартов сбора клинических данных | Clinical Data Acquisition Standards Harmonization (Millie) |
| SAP.tech. | данные стандартов | standards data |
| qual.cont. | Данный стандарт распространяется на библиографические данные | this standard includes a Bibliography (Soulbringer) |
| gen. | данный стандарт соответствует ISO 6616 | ASTM D1160 (Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Reduced Pressure starkside) |
| inet. | Документы CCITT, описывающие сетевые стандарты передачи данных | X Recommendations (К числу широко известных документов относятся: X.25 Packet Switching standard, X.400 Message Handling System и X.500 Directory Services) |
| econ. | Доска объявлений стандартов распространения данных | DSBB (Dissemination Standards Bulletin Board (IMF) Азери) |
| inet. | Европейский стандарт для высокоскоростной 34 Mbps передачи цифровых данных | E3 |
| comp., net. | Европейский стандарт для высокоскоростной 34.368 Мбит / с передачи цифровых данных, обеспечивающий поддержку 16 каналов CEPT1 и канала управления | E3 (Другое название-CEPT3) |
| inet. | Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных | Synchronous Data Hierarchy (для скоростных сетей передачи на значительные расстояния) |
| comp., net. | Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния | Synchronous Data Hierarchy (Данный стандарт является европейским эквивалентом SONET) |
| tech. | Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния | synchronous data hierarchy |
| commun. | Европейский стандарт скорости передачи данных, 1-й уровень | european rate, level 1 (2, 048 MbiVs; 2048 Мбит/сек) |
| comp., MS | единый стандарт передачи данных | Uniform Data Transfer (In OLE, a set of interfaces that allow data to be sent and received in a standard fashion, regardless of the actual method chosen to transfer the data) |
| tech. | единый стандарт передачи данных | uniform data transfer |
| IT | если пробуждённый компьютер обменивается данными через Wi-Fi, дополнительный стандарт, который называется Wake on Wireless LAN WoWLAN, должен быть использован | if the computer being awakened is communicating via Wi-Fi, a supplementary standard called Wake on Wireless LAN WoWLAN must be employed (wikipedia.org Goplisum) |
| data.prot. | защита информации шифрованием по стандарту шифрования данных DES | DES protection |
| IMF. | Инициатива в отношении стандартов данных | Standards Initiative |
| IMF. | Инициатива в отношении стандартов данных | Data Standards Initiative |
| automat. | инструментарий стандарта для обмена данными по моделям изделий | STEP tools (ssn) |
| automat. | инструментарий стандарта ИСО для обмена данными по моделям изделий | STEP tools (ssn) |
| media. | интерфейс с 19-контактным разъёмом, обеспечивающий скорость передачи данных до 5 Гбит/с для поддержки передачи видеопотока и многоканального звука по единому кабелю, совместим со стандартом DVI | high definition multimedia interface |
| IT | исходный стандарт обмена графическими данными | initial graphics exchange specification |
| tech. | исходный стандарт обмена графическими данными | initial graphic exchange specification |
| Gruzovik, scient. | коммерческий стандарт шифрования данных | DES (data encryption standard; разработан в 70-е гг. фирмой IBM и предложен в качестве официального стандарта как в США, так и в других странах) |
| clin.trial. | Консорциум по стандартам обмена клиническими данными | Clinical Data Interchange Standards Consortium (Andy) |
| sec.sys. | криптографический прибор, работающий по алгоритму стандарта шифрования данных DES | Data Encryption Standard device |
| sec.sys. | криптографический прибор, работающий по алгоритму стандарта шифрования данных DES | DES device |
| data.prot. | криптографическое оборудование, работающее по алгоритму стандарта шифрования данных DES | DES cryptographic equipment |
| data.prot. | криптография на основе стандарта шифрования данных DES | DES-based cryptography |
| sec.sys. | криптография на основе стандарта шифрования данных DES | Data Encryption Standard cryptography (США) |
| sec.sys. | криптография на основе стандарта шифрования данных DES | Data Encryption DES cryptography (США) |
| sec.sys. | криптосистема на основе стандарта шифрования данных DES | Data Encryption Standard cryptosystem (США) |
| data.prot. | криптосистема на основе стандарта шифрования данных DES | DES-based system |
| data.prot. | криптосистема на основе стандарта шифрования данных DES | DES-based cryptosystem |
| sec.sys. | криптосистема на основе стандарта шифрования данных DES | Data Encryption DES cryptosystem (США) |
| IT | Международный союз электросвязи сектор стандартов передачи данных | International Telecommunications Union Telecommunications Standards Sector |
| gen. | Международный стандарт обмена данными по бурению | International Rock Excavation Data Exchange Standard (IREDES soa.iya) |
| gen. | Международный стандарт обмена данными по бурению | IREDES (International Rock Excavation Data Exchange Standard soa.iya) |
| comp., net. | Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям | Integrated Services Digital Network (ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| progr. | Модель, описываемая в серии стандартов МЭК 61850-7, ориентирована на возможности связи смоделированных данных и функций | the focus of the model defined in IEC 61850-7-x is on the communication features of the data and functions modelled (см. IEC 61850-7-1) |
| data.prot. | модифицированный стандарт шифрования данных DES | NewDES |
| progr. | настоящий стандарт устанавливает набор предопределённых элементарных типов данных | A set of pre-defined elementary data types is specified by this standard |
| el. | национальный стандарт США для симметричного шифрования данных | data encryption standard |
| el. | национальный стандарт США для симметричного шифрования данных | DES |
| el. | национальный стандарт США для симметричного шифрования данных | data digital encryption standard |
| media. | некоммерческая организация, разрабатывающая стандарты доступа к базам данных | SQL Access Group |
| IT | Новый, быстрый стандарт на внешнюю шину Macintosh G4 оборудуется внутренним портом FireWire, поддерживающий скорость передачи данных до 400 Mbps | IEEE 1394 (FireWire, 400 миллионов бит в секунду) |
| IMF. | Общий стандарт распространения данных | general standard |
| IMF. | Общий стандарт распространения данных | General Data Dissemination Standard |
| mil., avia. | объединённая рабочая группа по разработке стандартов для многоканальной цифровой линии передачи тактических данных | joint multi-TADIL standards working group |
| IMF. | Отдел стандартов распространения данных | Data Dissemination Standards Division |
| el. | представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде тома стандарта ISO 9660 | premastering |
| el. | представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO | compact-disk image (с разметкой на секторы) |
| el. | представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO | ISO image (с разметкой на секторы) |
| el. | представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO | CD image (с разметкой на секторы) |
| TV | представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO | image (с разметкой на секторы) |
| media. | проверочные данные для коррекции стандартов, правил и соглашений | validation |
| el. | программа для работы с данными в стандарте MIDI | MIDI program |
| data.prot. | программная реализация стандарта шифрования данных DES | software implementation of the DES |
| media. | промежуточное программное обеспечение, предназначенное для организации доступа клиентских частей приложений, созданных в соответствии со стандартом «100% Pure Java», к корпоративным базам данных через интерфейс JDBC — Java database connectivity | Borland DataGateway (стандарт соединения баз данных языка Java) |
| media. | протокол, используемый между хост-системой и оборудованием передачи данных в коммутируемой сети общего пользования по стандарту Х.25 для доступа к пользователю на хост-машине | gateway access protocol |
| mil., avia. | рабочая группа НАТО по разработке технических требований к базам данных и стандартам | NATO Data Requirements and Standards Working Group |
| tech. | рабочая группа по выработке и согласованию стандартов объектных баз данных | object database management group |
| HF.electr. | развитие стандарта GSM с увеличенной скоростью передачи данных | Enhanced Data rate for GSM Evolution |
| media. | расширение стандарта, совместимое с кодировкой MPEG-1 Audio, позволяет передавать моно-, стерео- или многоканальный звук в одном потоке данных, аудиостандарт для DVD-Video в странах, использующих систему PAL | MPEG-2 Audio |
| media. | расширение стандарта, совместимое с кодировкой MPEG-1 Video, позволяет передавать сложное видео с низкой скоростью потока данных и сложным методом анализа | MPEG-2 Video |
| tech. | расширенный стандарт шифрования данных | expanded data encryption standard |
| el. | рекомендации серии X, описывающие стандарты сетей передачи данных документы МККТТ | X Recommendations |
| tech. | серия стандартов для сжатия информации и исправления ошибок при асинхронной передаче данных по телефонным линиям | microcom network protocol |
| comp. | система передачи данных, соответствующая стандарту RS-232 | RS-232 based system |
| comp., net. | система передачи данных стандарта RS-232 | RS-232 based system |
| automat. | система подготовки УП с помощью стандарта для обмена данными по изделиям | STEP-NC (ssn) |
| automat. | система подготовки УП с помощью стандарта ИСО для обмена данными по изделиям | STEP-NC (ssn) |
| tech. | система хранения данных по стандартам министерства обороны | DOD standard data repository system |
| el. | система цифровой магнитооптической звукозаписи со сжатием данных по стандарту ATRAC | mini disk |
| el. | система цифровой магнитооптической звукозаписи со сжатием данных по стандарту ATRAC | minidisk |
| el. | система цифровой магнитооптической звукозаписи со сжатием данных по стандарту ATRAC | MD |
| bank. | специальный стандарт МВФ на распространение данных | special data dissemination standard (ССРД МВФ) |
| stat. | Специальный стандарт на распространение данных | SDDS (Special Data Dissemination Standard marina_aid) |
| law | Специальный стандарт на распространение данных | Special Data Dissemination Standard (МВФ Leonid Dzhepko) |
| IMF. | Специальный стандарт распространения данных | special standard |
| IMF. | Специальный стандарт распространения данных | more demanding standard |
| IMF. | Специальный стандарт распространения данных | Special Data Dissemination Standard |
| gen. | Специальный стандарт распространения данных | Special Data Dissemination Standard (МВФ, SDDS, ССРД Alexander Demidov) |
| IMF. | Специальный стандарт распространения данных – плюс | SDDS Plus |
| IMF. | Специальный стандарт распространения данных – плюс | Special Data Dissemination Standard Plus |
| avia. | Справочник по стандартам обмена данными | Data Interchange Standards Handbook (Irina Verbitskaya) |
| bank. | стандарт безопасности данных | DSS (MichaelBurov) |
| bank. | стандарт безопасности данных | Data Security Standard (MichaelBurov) |
| bank. | Стандарт безопасности данных в индустрии платёжных карт | PCI Data Security Standard (Ying) |
| law | стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт | PCI Data Security Standard (Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) – стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт, разработанный Советом по стандартам безопасности индустрии платёжных карт (Payment Card Industry Security Standards Council, PCI SSC), учреждённым международными платёжными системами Visa, MasterCard, American Express, JCB и Discover.  wikipedia.org Elina Semykina) |
| sec.sys. | стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт | PCI DSS (сокр. от "payment card industry data security standard" Alex_Odeychuk) |
| avia. | Стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт | Payment Card Industry Data Security Standard (Andrew052) |
| med.appl. | стандарт данных | data standard |
| tech. | стандарт для аппаратно-независимых структур данных | external data representation |
| inet. | Стандарт для аппаратно-независимых структур данных, разработанных фирмой Sun Microsystems | eXternal Data Representation (Похож на ASN.1) |
| comp., net. | Стандарт для высокоскоростной передачи цифровых данных | T3 |
| telecom. | стандарт для кодирование данных | DES (data encryption standard Alex Lilo) |
| telecom. | стандарт для кодирование данных | data encryption standard (DES; стандарт, принятый правительством США для шифрования важной информации Alex Lilo) |
| IT | стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения, объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных | universal mobile telephone system |
| comp., net. | Стандарт ITU-T Study Group 15 для мультиплексирования multimedia-данных в сетях ATM | ITU H.222 |
| progr. | стандарт для обмена данными о модели изделия | standard for the exchange of product model data (см. Р 50.1.032-2001. Терминологический словарь. Часть 2. Применение стандартов серии ГОСТ Р ИСО 10303 ssn) |
| automat. | стандарт для обмена данными по изделиям | Standard for Product Data Exchange (ssn) |
| automat. | стандарт STEP для обмена данными по моделям изделий | STEP standard (ssn) |
| pharm. | стандарт для обмена неклиническими данными | standard for exchange of non-clinical data (Maggotka) |
| mil. | стандарт для передачи данных о местонахождении объектов | spatial data transfer standard |
| el. | стандарт DAA для систем доступа к данным | data access arrangement (напр. для модемов) |
| el. | стандарт DAA для систем доступа к данным | DAA (напр. для модемов) |
| media. | стандарт доступа к реляционным базам данных и другим информационным структурам | open database connectivity |
| automat. | стандарт ИСО для обмена данными по изделиям | Standard for Product Data Exchange (ssn) |
| tech. | стандарт к формату представления данных пользователям информационно-вычислительной сети общего пользования | standard network access protocol |
| tech. | стандарт кодирования данных | data encryption standard |
| progr. | стандарт машинно-независимых структур данных | external data representation (ssn) |
| med. | стандарт медицинских данных | health data standard (англ. термин взят из документа, хранящегося в U.S. National Library of Medicine Alex_Odeychuk) |
| telecom. | стандарт МККТТ передачи данных в сети Ethernet по скрученным парам проводов | ten-base terminal |
| media. | стандарт морской спутниковой связи, введённый в коммерческую эксплуатацию в 1982 г., обеспечивает двухстороннюю телефонию, телекс, факс, электронную почту, передачу данных, выпущена 71 модель станций, разработка новых станций этого стандарта прекращена | Inmarsat-A |
| media. | стандарт морской спутниковой связи, обеспечивающий те же услуги, что и стандарт А, однако более эффективно используются излучаемая спутником мощность и частотный ресурс, передача речи и данных осуществляется со скоростью 24 кбит/с с использованием модуляции типа QPSK четырёхпозиционная фазовая манипуляция, в коммерческую эксплуатацию введена в 1994 г. | Inmarsat-B |
| tech. | стандарт на внутреннюю систему передачи данных в двоичном коде | binary intersystem transmission standard |
| automat. | стандарт на кодирование данных | data encryption standard |
| el. | стандарт ANSI на локальный интерфейс распределённых данных | local distributed data interface |
| el. | стандарт ANSI на локальный интерфейс распределённых данных | LDDI |
| polygr. | стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange specification (напр., между системами переработки текстовой информации) |
| polygr. | стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange specification |
| polygr. | стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange spec |
| comp., net. | стандарт на обработку данных | DPS |
| comp., net. | стандарт на обработку данных | data processing standard |
| el. | стандарт фирм Novell и Apple на открытый канала передачи данных | open data-link interface |
| el. | стандарт фирм Novell и Apple на открытый канала передачи данных | ODI |
| comp., net. | стандарт на передачу географических данных | Spatial Data Transfer Standard |
| el. | стандарт на передачу данных в инфракрасном диапазоне | IrDA |
| el. | стандарт на передачу данных в инфракрасном диапазоне | Infrared Data Association |
| el. | стандарт на пересылку пакетов данных по свободным линиям речевой связи в цифровых системах сотовой подвижной связи | cellular digital packet data |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс для асинхронной передачи данных от компьютера к периферии или, в общем случае, от оконечного оборудования к оборудованию передачи данных со скоростью до 19,2 кбит/с на расстояние до 15,25 м | RS-232C (RS в названии стандарта является акронимом от recommended standard — рекомендованный стандарт, буква С указывает на то, что он уже дважды был пересмотрен, стандарт RS-232C совместим со стандартами ITU-T V.24 и V.28 и со стандартом ISO 1S2110, существуют два типа коннекторов для интерфейса RS232 — DB-25 и DB-9, имеющих 25 и 9 контактов соответственно) |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические, функциональные и механические характеристики цепей обмена данными в двоичном коде со скоростью до 2 Мбит/с на расстояние до 213 м, интерфейсом RS-449 предусмотрено использование 9- или 37-контактного DB-разъёма | RS-449 |
| tech. | стандарт обмена данными между различными устройствами | extended small device interface |
| progr. | стандарт обмена модельными данными на продукцию | STEP (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| ling. | стандарт обмена терминологическими базами данных | TBX (в формате XML Alex_Odeychuk) |
| media. | стандарт обмена цифровыми данными между музыкальными инструментами, компьютером и устройством записи | musical instrument digital interface |
| el. | стандарт одновременной передачи аналоговых данных и речи | ASVD |
| el. | стандарт одновременной передачи данных и речи | SVD |
| el. | стандарт одновременной передачи цифровых данных и речи | DSVD |
| media. | стандарт, описывающий архитектуру и спецификации на передачу данных между процессорами и интеллектуальными устройствами ввода/вывода, заменяет в серверах шину PCI | InfiniBand |
| IT | Стандарт, описывающий работу каналов параллельного обмена данными между компьютерами и периферийными устройствами | Centronix parallel interface |
| media. | стандарт IEEE 802.2, определяющий протокол передачи на уровне звена данных | logical link control |
| oil.proc. | стандарт открытых данных по трубопроводам | PODS (thefreedictionary.com Don Sebastian) |
| comp. | стандарт передачи данных | fibre channel |
| gen. | стандарт передачи данных в двоичном коде | binary standard (feyana) |
| telecom. | Data Over Cable Service Interface Specifications DOCSIS – стандарт передачи данных по коаксиальному телевизионному кабелю | Data Over Cable (gulnara11) |
| telecom. | Data Over Cable Service Interface Specifications DOCSIS стандарт передачи данных по коаксиальному телевизионному кабелю | Data Over Cable (gulnara11) |
| oil | стандарт передачи промысловых данных 0 уровня | WITS0 Wellsite Information Transfer Standard level 0 (Islet) |
| progr. | стандарт по защите данных | data security standard (ssn) |
| automat. | стандарт по обмену данными моделей изделий | Standard for the Exchange of Product Model Data (стандарт ИСО 10303) |
| automat. | стандарт по обмену данными моделей изделий | STEP (стандарт ИСО 10303) |
| O&G, sakh. | стандарт по обмену данных модели продукта | standard for exchange of product model data |
| tech. | стандарт по передаче географических данных | spatial data transfer standard |
| gen. | стандарт по передаче географических данных | SDTS |
| energ.ind. | стандарт по шифровке данных | data encryption standard (для вычислительных машин) |
| media. | стандарт SCSI, поддерживающий 8-ми, 16 32-разрядные протоколы передачи данных | wide SCSI |
| media. | стандарт пользовательского интерфейса, описывающий возможность одновременной работы речевой службы и службы передачи данных управления сетью | basic rate interface |
| tech. | Стандарт последовательной передачи данных | Serial standard (Speleo) |
| IT | стандарт представления географических данных TIGER | topologically integrated geographic encoding and referencing |
| comp., net. | стандарт представления географических данных | topologically integrated geographic encoding and referencing |
| stat. | стандарт представления метаданных, разработанный ФАО для описания и поиска сельскохозяйственных информационных ресурсов и последующего обмена данными | agricultural metadata element set |
| AI. | стандарт представления связанных данных | linked data standard (для распрострения информации в машиночитаемом виде, напр., RDF, SPARQL Alex_Odeychuk) |
| progr. | стандарт проектирования баз данных | standard for database design (ssn) |
| media. | стандарт сотовой связи, реализующий скорость передачи данных 384 кбит/с | Enhanced Data rates for GSM Evolution |
| media. | стандарт сотовой связи, реализующий скорость передачи данных 384 кбит/с | Edge |
| scient. | стандарт точности, принятый для данного эксперимента | standard of accuracy in a given test (ssn) |
| progr. | Стандарт требует строгой типизации данных | the standard requires that there is strong data typing |
| IT | стандарт шифрования данных | Data Digital Encryption Standard |
| data.prot. | стандарт шифрования данных | DES/NBS |
| data.prot. | стандарт шифрования данных | Data encryption standard (США) |
| IT | стандарт шифрования данных | data digital encryption standard |
| comp., net. | стандарт шифрования данных | digital encryption standard |
| telecom. | стандарт шифрования данных | data encryption standard (DES; стандарт, принятый правительством США для шифрования важной информации Alex Lilo) |
| telecom. | стандарт шифрования данных | DES (data encryption standard Alex Lilo) |
| telecom. | стандарт шифрования данных | data-encryption standard |
| media. | стандарт шифрования данных | Data Encryption Standard (реализует блочный шифр, получаемый путём сдвига и замены данных, этот стандарт используется во всех федеральных правительственных учреждениях, во многих банках и системах для проведения денежных операций, разработан Национальным бюро стандартов США) |
| comp., net. | стандарт шифрования данных | DES |
| sec.sys. | стандарт шифрования данных DES | data encryption standard (США) |
| comp. | стандарт шифрования данных | data encryption standard |
| sec.sys. | стандарт шифрования данных в канале связи | data link encryption standard |
| comp. | стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте | EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport) |
| comp. | стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport |
| bank. | Стандарты безопасности данных в сфере платёжных карт | Payment Card Industry Data Security Standards (K48) |
| mil., avia. | стандарты в области обработки данных | data processing standards |
| clin.trial. | стандарты данных компании Пфайзер | Pfizer Data Standards (Игорь_2006) |
| mil., astronaut. | стандарты на спутниковые линии передачи данных | satellite data link standards |
| media. | стандарты обмена данными между любыми компьютерными системами, соответствующими данному стандарту | protocol standards |
| avia. | Стандарты обмена пассажирскими и аэропортовыми данными | Passenger and Airport Data Interchange Standards (Irina Verbitskaya) |
| automat. | стандарты отображения данных на дисплее | display standards |
| tech. | стандарты по обработке данных | data processing standards |
| progr. | стандарты последовательной передачи данных | serial standards (ssn) |
| O&G, casp. | стандарты проектирования центра обработки данных | data center design standards (Yeldar Azanbayev) |
| scient. | стандарты точности, принятые для данного эксперимента | standards of accuracy in a given test (ssn) |
| telecom. | телефонная служба цифровой передачи данных стандарта Т1 | T1 service |
| progr. | типы данных, расширяющие предусмотренные стандартом | norm-extending data types (ssn) |
| gen. | толкование терминов, характерных для данного стандарта | description of terms specific to this standard (Logofreak) |
| automat. | транслятор для преобразования данных моделей изделий в файл по стандарту STEP | STEP translator (стандарт ИСО 10303) |
| media. | третье поколение систем подвижной радиосвязи, обеспечивает возможность высокоскоростной передачи данных, включая визуальную информацию, параметры систем 3G нормируются стандартом 3GPP, типы систем: WCDMA-DS, MC-CDMA, ULTRA TDD | 3 G |
| pharma. | Управление данными по клинической безопасности: определения и стандарты экстренной отчётности | Clinical safety data management: Definitions and standards for expedited reporting (Из "Методические рекомендации по подготовке разработчиками и производителями лекарственных препаратов, находящихся в обращении на территории Российской Федерации, периодических отчётов по безопасности лекарственных препаратов" Olgapassy) |
| pharma. | Управление данными по клинической безопасности: определения и стандарты экстренной отчётности | Definitions and standards for expedited reporting (Из "Методические рекомендации по подготовке разработчиками и производителями лекарственных препаратов, находящихся в обращении на территории Российской Федерации, периодических отчётов по безопасности лекарственных препаратов" Olgapassy) |
| el. | управление каналами передачи данных в сетях стандарта ISDN | ISDN data link control |
| media. | управление линиями передачи данных с использованием семизначного контрольного кода, определяемого стандартом 646-1983 ISO и Рекомендацией V.3-1972 МККТТ | basic mode link control |
| comp. | файловый образ компакт-диска, представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO | ISO image (с разметкой на секторы; термин, связанный с темой "Радиоэлектроника" Amica_S) |
| comp., net. | цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных | DSVD |
| comp., net. | цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных | digital simultaneous voice and data |
| media. | цифровой универсальный диск, стандарт на него был разработан консорциумом из десяти компаний: Hitachi, JVC, Matsushita, Mitsubishi, Philips, Pioneer, Sony, Thomson, Time Warner и Toshiba, основные спецификации DVD: DVD-ROM — для хранения компьютерных данных, DVD-VIDEO — для хранения видеоизображений, DVD-AUDIO — для хранения аудиопрограмм, DVD-R — для однократной записи и многократного считывания информации, DVD-RAM — для многократной записи и многократного считывания информации, DVD-RW — вариант стандарта DVD-RAM для многократной перезаписи информации | digital versatile disc |
| avia. | шина данных, соответствующая стандарту MIL-STD-1553 | MIL-STD-1553 data bus |
| avia. | шина данных, соответствующая стандарту MIL-STD-1553 | 1553 data bus |
| IT | шина данных, соответствующая стандарту Международной электротехнической комиссии | IEC bus |
| sec.sys. | шифр стандарта шифрования данных DES | Data Encryption Standard cipher (США) |
| data.prot. | шифр стандарта шифрования данных DES | DES cipher |
| sec.sys. | шифр стандарта шифрования данных DES | Data Encryption DES cipher (США) |
| sec.sys. | шифратор по алгоритму стандарта шифрования данных DES | Data Encryption Standard encryptor |
| sec.sys. | шифратор по алгоритму стандарта шифрования данных DES | Data Encryption DES encryptor |
