| Russian | English |
| американский стандарт защиты сетей | C2 |
| европейский стандарт на цифровую беспроводную связь | digital european cordless telecommunications |
| если пробуждённый компьютер обменивается данными через Wi-Fi, дополнительный стандарт, который называется Wake on Wireless LAN WoWLAN, должен быть использован | if the computer being awakened is communicating via Wi-Fi, a supplementary standard called Wake on Wireless LAN WoWLAN must be employed (wikipedia.org Goplisum) |
| исходный стандарт обмена графическими данными | initial graphics exchange specification |
| Международный стандарт для шрифтов класса А | ISO-A |
| Международный стандарт для шрифтов класса В | ISO-B |
| Международный стандарт обмена графической информацией | initial graphics exchange specification (стандарт IGES ssn) |
| международный стандарт по обмену графической информацией | IGES |
| настоящий стандарт определяет основы и структуру административного управления ВОС способом, который дополняет и поясняет описание административного управления, определённого в ИСО / МЭК 7498-1 | this standard provides a description of the framework and structure of OSI Management in a way that supplements and clarifies the description of management contained in ISO/IEC 7498-1 (ISO/IEC 7498-4) |
| Deutsche Industrie Norm немецкий промышленный стандарт, стандарт DIN | DIN (ssn) |
| Новый, быстрый стандарт на внешнюю шину Macintosh G4 оборудуется внутренним портом FireWire, поддерживающий скорость передачи данных до 400 Mbps | IEEE 1394 (FireWire, 400 миллионов бит в секунду) |
| одноимённый стандарт на средства расширения портативных ПК | personal computer memory card international association |
| первичный стандарт обмена графикой | IGES |
| первичный стандарт обмена графикой | Initial Graphics Exchange Standard |
| расширенный промышленный стандарт архитектуры ISA | EISA |
| расширенный промышленный стандарт архитектуры ISA | extended ISA |
| расширенный промышленный стандарт шинной архитектуры | EISA |
| расширенный стандарт шифрования | advanced encryption standard (метод, в котором для защиты данных используется шифрование с 256-битным ключом) |
| сетевой стандарт фирмы Xerox | Xerox Network Services |
| стандарт в области электроники | ES |
| стандарт в области электроники | electronic standard |
| стандарт Вана Якобсона | Van Jacobson standard (сжатия заголовков IP) |
| Стандарт, введенный IBM, характеризующийся разрешением 1600 х 1200 пикселей | extended graphics array, 2nd generation |
| Стандарт, введенный IBM, характеризующийся разрешением 1024 х 768 пикселей | extended graphics array |
| стандарт взаимодействия открытых систем | open system interconnection (ssn) |
| стандарт графического адаптера, обеспечивающий более высокое разрешение, чем стандарт VGA | super VGA (Под стандартом SVGA обычно понимается разрешение 800х600 пикселей) |
| стандарт двоичной совместимости фирмы Intel | intel binary compatibility specification (Bricker) |
| стандарт де факто | de facto standard |
| стандарт Electronics Industry Association EIA для многоточечного соединения | RS-485 |
| стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения | universal mobile telephone system (объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных Bricker) |
| стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения, объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных | universal mobile telephone system |
| стандарт для создания домашних сетей | home networking standard |
| стандарт для электронной почты и Web-документов позволяющий работать с системами мультимедиа | Multipurpose Internet Mail Extensions (графика, звук и т.д.) |
| стандарт защиты | environmental standard |
| стандарт защиты информации | standard for protecting information |
| стандарт интерфейса | interface standard |
| Стандарт интерфейса для IBM PS / 2 | video graphics array (Эта аналоговая карта IBM использовала разрешение 720 х 400 в текстовом режиме и 640 х 480 – в графическом) |
| стандарт кодирования символов UTF-16 | UTF-16 UCS transformation format (Bricker) |
| стандарт локальной шины VESA | VESA (Bricker) |
| стандарт локальной шины VESA | video electronics standards association (Bricker) |
| стандарт МСА | Micro Channel Architecture |
| стандарт на волоконно-оптические каналы | FCS |
| стандарт на документацию по компьютерному программному обеспечению | Standard for Documentation of Computer Software |
| стандарт на 1/4-дюймовые стримеры и магнитные ленты | Quarter-Inch Cartridge Drive Standard |
| стандарт на организацию каталогов на базе модели OSI | X.500 |
| стандарт на платы звукового вывода | sound boards standard |
| стандарт Energy Star на системы управления энергопотреблением компьютеров и мониторов | Energy Star (Агентства по защите окружающей среды США) |
| стандарт на стандарт хранения и передачи изображений | CGM |
| стандарт HSG на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra specification (ssn) |
| стандарт HSF на формат файловой системы компакт-дисков | High Sierra specification (ssn) |
| Стандарт непосредственного графического диалога | Direct Graphics Interface Standart |
| стандарт непосредственного графического диалога | DGIS |
| стандарт непосредственного графического диалога | Direct Graphics Interface Standard |
| стандарт непосредственного графического интерфейса | Direct Graphics Interface Standard |
| стандарт обмена двумерной графической информацией | CGM |
| стандарт обмена между приложениями | cross-application standard |
| Стандарт, описывающий работу каналов параллельного обмена данными между компьютерами и периферийными устройствами | Centronix parallel interface |
| стандарт, определяющий функционирование ориентированных на соединение услуг | X.25 (Требует установить соединение до того, как будет начата передача данных) |
| стандарт по административному управлению | management standard (ISO/IEC 7498-4 ssn) |
| стандарт последовательных интерфейсов для дисковых массивов | serial storage architecture (ssn) |
| стандарт представления, валюты и фондов | Currency and Funds Representation |
| стандарт представления географических данных TIGER | topologically integrated geographic encoding and referencing |
| стандарт представления документа средствами гипертекста / мультимедиа | HyTime |
| стандарт представления изображений на экране дисплея | video standard |
| стандарт представления логических элементов IEEE / ANSI | IEEE/ANSI standard logic symbols |
| стандарт прозрачных мостов | TBS |
| стандарт прозрачных мостов | Transparent Bridging Standard |
| стандарт прямого графического диалога | DGIS |
| стандарт связной проводки для коммерческих зданий | commercial building telecommunication standard |
| стандарт сжатия движущегося изображения | motion MPEG |
| стандарт сжатия движущихся изображений MJPEG | motion JPEG standard |
| стандарт систем для авторских разработок | authoring system standard |
| стандарт среды презентации объектов мультимедиа | Premo |
| стандарт технологии лазерной записи на компакт-диски | ISO 9066 |
| стандарт трёхмерной графики PHIGS | Programmer's Hierarchical Interface for Graphics Systems |
| стандарт формирования ключа на основе пароля | Password Based Key Derivation Function 2 (Никогда не используйте алгоритмы на основе ЛКГ в криптографических приложениях. Для формирования ключей рекомендуется использовать стандарт формирования ключа на основе пароля. bartov-e) |
| стандарт формирования ключа на основе пароля | PBKDF2 (Никогда не используйте алгоритмы на основе ЛКГ в криптографических приложениях. Для формирования ключей рекомендуется использовать стандарт формирования ключа на основе пароля. bartov-e) |
| стандарт цифровой записи в формате DVD | digital video disk (ssn) |
| стандарт цифровой записи в формате DVD | digital versatile disk (ssn) |
| стандарт шифрования DES | data encryption standard (unact.ru Bricker) |
| стандарт шифрования | encryption standard (makhno) |
| стандарт шифрования данных | data digital encryption standard |
| стандарт шифрования данных | Data Digital Encryption Standard |
| стандарт языка С, предложенный Керниганом и Ритчи | K&R C |
| улучшенный стандарт шифрования | advanced encryption standard (unact.ru Bricker) |
| федеральный стандарт обработки информации | FIPS (Federal Information Processing Standards) |
| часть спецификации System Application Architecture фирмы IBM, описывающая стандарт пользовательского интерфейса прикладной программы | CUA (Common User Access) |
