Terms for subject Business containing среди

Russian	English
безработица среди молодёжи	youth unemployment
быть непопулярным среди	be unpopular with
быть первым среди конкурентов	be in front of the competition
вызывать разделение среди сотрудников	cause staff division
вызывать разногласие среди сотрудников	cause staff division
выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене	rights issue
делиться лучшими методами работы среди филиалов	share best practice among subsidiaries
документ дающий право компании перераспределить акции среди акционеров	deed of transfer
облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение значительного времени	seasoned issue (США)
опознание преступника среди нескольких лиц	identification parade
определять положение продукта среди других продуктов	position
поездка сотрудников фирмы по высшим учебным заведениям с целью поиска перспективных работников среди студентов	milk rounds (Johnny Bravo)
положение, занимаемое фирмой на рынке среди поставщиков данного товара	market position
потеряться среди	be lost on (smth)
преступность среди наркоманов	drug criminality
прибыль распредёленная среди акционеров в виде дивидендов	distributed profits (The right to receive a portion of distributed profits in LLCs and the right to dividends in JSCs arise only when the company makes a decision regarding profit distribution or dividend payment. DBiRF Alexander Demidov)
программа распределения акций среди работников	employee share scheme
пропорциональное распределение имущества среди наследников	pro rata distribution
прямое размещение ценных бумаг среди инвесторов	direct placement
размещать продукт среди других продуктов	position
распределение имущества среди наследников	private distribution of estate
распределение имущества среди наследников	distribution
свободное распределение среди бенефициаров	free division among the beneficiaries
совместное распределение имущества среди наследников с санкции суда	joint distribution of estate by heirs with court sanction
среди всех этих щедрот	amid all this bounty