Terms for subject Telecommunications containing среда

Russian	English
адаптер среды	medium adapter (ssn)
активная среда	gain medium
акустический фон окружающей среды	ambient noise
аудиовизуальная среда	media
блок доступа к среде	media access unit (oleg.vigodsky)
блок доступа к среде	media attachment unit (oleg.vigodsky)
блок доступа к среде	media access box
блок доступа к среде передачи данных	medium access unit (oleg.vigodsky)
блок подключения к среде передачи	medium attachment unit (oleg.vigodsky)
блок текущего контроля электропитания и рабочей среды	power and environment monitoring unit (oleg.vigodsky)
воздействие окружающей среды	environmental activity
выравнивание звуковой среды	soundscaping (усреднение уровней фонового и рабочего шума в различных зонах или помещениях при помощи, напр., системы звукомаскировки Sergey Old Soldier)
газовая оптическая среда	gas-optic medium
децентрализованной оповещение об окружающей среде	Decentralized Environmental Notification Message (AlexanderGerasimov)
доверенная среда	TEE (Trusted Execution Environment intervale)
доступ к среде передачи	media access (oleg.vigodsky)
зависящий от среды	medium-dependent (oleg.vigodsky)
зависящий от физического уровня среды передачи	physical layer medium dependent
задача по управлению средой передачи	media control task (oleg.vigodsky)
инкубационная среда	incubator environment (lemeshov)
инструментальная среда планирования	planning tool environment (oleg.vigodsky)
интернет-среда	Internet environment (oleg.vigodsky)
информация о рабочей среде	environment information (oleg.vigodsky)
испытание на воздействие окружающей среды	environmental test
канал управления средой	media control channel (oleg.vigodsky)
кластерная среда	cluster environment (oleg.vigodsky)
компонент среды	environmental component (oleg.vigodsky)
конвертер сред	media converter (DRE)
контроллер платформы управления средой передачи	media control platform unit (oleg.vigodsky)
контроллер среды передачи	media control unit (oleg.vigodsky)
контроль доступа к среде передачи	medium access control (oleg.vigodsky)
конфигурирование среды высокой доступности	high availability environment configuration (Alex_Odeychuk)
лабораторная среда	lab environment (oleg.vigodsky)
маршрутизация в коммутируемой среде	switched-virtual routing
метод определения затухания в среде луча света известной интенсивности	transmissiometry
модем, поддерживающий только среду Windows	Win-modem
мультимедийная среда для мобильных терминалов	MEMO (kee46)
мультисетевая среда	multinetwork environment (oleg.vigodsky)
надёжное функционирование в неблагоприятных условиях среды	secure performance in harsh environment (MichaelBurov)
неоднородная среда	mixed-vendor environment (о ПО)
общая среда для рабочей панели	common desktop environment (oleg.vigodsky)
окружающие среды	ambients (oleg.vigodsky)
описание среды передачи	media description (oleg.vigodsky)
оптимизированный по среде передачи	transmission-optimized (oleg.vigodsky)
офисная среда	office environment
пакет среды	media packet (ssn)
параметр среды	media parameter (oleg.vigodsky)
параметры окружающей среды	environmental factors
переменная среды	environmental variable (oleg.vigodsky)
платформа управления средой передачи	media control platform (oleg.vigodsky)
подсистема управления средой передачи	media control part (oleg.vigodsky)
подуровень управления доступом к среде	medium-access control sublayer
потери на поглощение радиоволн в среде	absorption loss
предпочтение операционной среды	environmental preference (oleg.vigodsky)
преобразование среды передачи	media conversion (oleg.vigodsky)
проверка достоверности среды	environmental validation (oleg.vigodsky)
проверка среды	environmental check (oleg.vigodsky)
программная среда	environment
Продвинутая компьютерная среда	Advanced Computing Environment (Himera)
пункт среды создания услуг	service creation environment point (oleg.vigodsky)
рабочая среда высокой доступности	high availability operating environment (stachel)
разделение волны на компоненты при прохождении среды	dispersion
распространение в активной среде	active propagation
резервирование среды передачи	media redundancy (oleg.vigodsky)
сетевая среда	network media (oleg.vigodsky)
сетевая среда	network medium
сетевая среда передачи	network medium (ssn)
сетевое ПО для подключения серверов Fiery-серии к Ethernet-сетям в среде Windows	Net Wise
сеть с разделяемой средой	shared media network (ssn)
сеть с разделяемой средой	shared media net (ssn)
система связи с различной средой распространения	multimedia transmission system
служба интернет-адресов в среде Windows	Windows internet name service (oleg.vigodsky)
смешанная среда	coexistence environment (oleg.vigodsky)
состояние окружающей среды	ambient condition (oleg.vigodsky)
состояния окружающей среды	ambient conditions (oleg.vigodsky)
среда аудита	audit environment (oleg.vigodsky)
среда вывода	output media (oleg.vigodsky)
среда высокой доступности	high availability environment (stachel)
среда инсталляции	installation medium (oleg.vigodsky)
среда маршрутизации	routing environment (oleg.vigodsky)
среда мультидоступа	multiaccess media (oleg.vigodsky)
среда оператора контроля	assert environment (oleg.vigodsky)
среда пассивной передачи	passive broadcast medium
среда передачи	media (Georgy Moiseenko)
среда передачи	transmission media (oleg.vigodsky)
среда с высоким уровнем доступности	high-availability environment (stachel)
среда с неограниченным распространением	unbounded medium (радиоволн)
среда с несколькими операторами	multi-carrier environment (oleg.vigodsky)
среда с ограниченным распространением	bounded transmission medium (радиоволн)
среда связи	communication environment
среда системы распределения	distribution system medium (ssn)
среда создания услуг	service create environment (oleg.vigodsky)
среда создания услуг	service creation environment (oleg.vigodsky)
среда хранения	storage environment (oleg.vigodsky)
среда хранения данных	storage medium (oleg.vigodsky)
среда широковещательного мультидоступа	broadcast multiaccess media (oleg.vigodsky)
среды операторов контроля	assert environment (oleg.vigodsky)
среды резервирования	backup medium (oleg.vigodsky)
текущий контроль среды и электропитания	environment and power supply monitoring (oleg.vigodsky)
телекоммуникационная среда	telecommunications environment (oleg.vigodsky)
тип среды	medium type (oleg.vigodsky)
тип среды передачи	media type (oleg.vigodsky)
требование к окружающей среде	environmental requirement (oleg.vigodsky)
требование к среде передачи	transmission medium requirement (oleg.vigodsky)
требования к окружающей среде	environmental requirements
управление средой передачи	media control (oleg.vigodsky)
управление физической средой	physical medium control
уровень среды передачи	transmission media layer (oleg.vigodsky)
условие окружающей среды	environment condition (oleg.vigodsky)
устройство для передачи и приёма сигнала между двумя физически разными средами системы связи	transceiver (MichaelBurov)
функциональный объект среды создания услуг	service creation environment function (ssn)
характеристика окружающей среды	environmental property
характеристическое сопротивление звуку в среде	characteristic acoustic impedance
целевая среда	target medium (oleg.vigodsky)