 |
| Russian | English |
| езда на спущенной шине | flat-tyre running |
| ехать на спущенной шине | drive on the rim |
| ехать на спущенной шине | run flat |
| ехать со спущенным колесом | run flat |
| колесо, позволяющее двигаться на спущенной шине | run-flat wheel |
| cо спущенным верхом | with my ragtop down (говоря о кабриолете Alex_Odeychuk) |
| радиус спущенной шины | flat tyre radius (под нагрузкой) |
| спустить воду | blow down |
| спустить воздух из шины | let all air out of tube (Never run on a flat tyre, even for a short distance BorisKap) |
| спустить воздух из шины | bleed a tyre |
| спустить давление в шине | let air out of tyre |
| спустить колеса | air down the tires (т.е. стравить давление в шинах: Next time air down your tires to about 20psi, then you'll get more grip on those rocks and your wheels won't spin as much. 4uzhoj) |
| спустить масло из картера коробки передач | drain the transmission |
| спустить шины | let the tyres down (juliab.copyright) |
| спущенная шина | collapsed tyre |
| спущенная шина | low tire |
| спущенное колесо | flat tyre |