 |
| Russian | English |
| на корню уничтожить творческие способности | kill creativity (Alex_Odeychuk) |
| покрывная способность | covering strength (краски, лака Artique) |
| проявить творческие способности | get creative (New York Times Alex_Odeychuk) |
| способность вдумчиво анализировать музыку с точки зрения её строения | capability to analyze the music thoughtfully in the context of its structure (Konstantin 1966) |
| способность ощущать дух | sensibility (критик о художнике: the artist's retro sensibilities and diverse inspirations ART Vancouver) |
| способность тонко чувствовать | sensibility (критик о художнике: the artist's retro sensibilities and diverse inspirations ART Vancouver) |