Terms for subject General containing составить мнение

Russian	English
заранее составить мнение	preform an opinion
заранее составить себе мнение	preconceive
не могу составить о ней определённое мнение – она и эгоистична и великодушна	I can't reckon her up: she is both selfish and generous
не могу составить о ней определённое мнение – она и эгоистична и великодушна	I can't reckon her up: she's both selfish and generous
о ней составилось ошибочное мнение	she is much mistaken
о нём составили неправильное мнение	he has been misjudged (судили неверно)
о нём трудно составить определённое мнение – никогда не знаешь, что он думает	a difficult fellow to sum up – you never know what he is thinking
составить мнение	form an opinion (a judgement, сужде́ние)
составить мнение	form an estimate
составить мнение	form a view (ROGER YOUNG)
составить мнение	reach an opinion
составить мнение о ком-либо/чём-либо	pick up on (form opinions of smb./smth.: We pick up on health and social status from facial features... Cooleshova)
составить мнение	find
составить неправильное мнение	misdeem
составить объективное мнение	formulate an objective verdict (Alex_Odeychuk)
составить ошибочное мнение о	misjudge
составить себе мнение	judge
составить себе мнение	class
составить себе негативное мнение о	view negatively
составить себе неправильное мнение	misjudge
составить себе ошибочное мнение	miscalculate