Terms for subject Missiles containing сопла

Russian	English
ввёртное сопло	threaded nozzle (на резьбе)
воспламенение порохового заряда со стороны сопла	nozzle-end ignition
выхлопное сопло	tail pipe (в хвостовой части объекта)
заслонка регулируемого сопла	nozzle adjustment flap
заслонка регулируемого сопла	nozzle flap
критическое сечение сопла ракетного двигателя	rocket engine throat
обращённое сопло Лаваля	reversed de Laval nozzle
отогнутое сопло	canted ventury
парогазовое реактивное сопло	steam jet (в системе стабилизации жидкостной ракеты)
полусферические створки регулируемого сопла	eyelid
ракета с двумя соплами	double nozzled rocket
ракетное сопло	engine bell (из сериала „Ancient aliens” Komron)
ракетный двигатель с двумя соплами	double nozzled rocket
ракетный двигатель со сферической камерой сгорания и коническим расширяющимся соплом	Mae West (MichaelBurov)
реле управления заслонками реактивного стабилизирующего сопла	tumble-jet relay (ракеты)
система управления креном с помощью боковых сопел	roll-jet system
сопло Лаваля	expansion nozzle
сопло порохового ракетного двигателя	solid nozzle
сопло с заслонками реверса тяги	thrust-reverse nozzle
сопло с заслонками реверса тяги	reverse-thrust nozzle
сопло стабилизации	stability-guidance jet (снаряда)
сопло, установленное под углом	angled nozzle (к оси ракеты)
управление вектором тяги посредством поворотного сопла	swivel nozzle thrust-vector control
управление вектором силы тяги путём впрыскивания горючей жидкости в сопло	fluid-injection thrust vector control
установленное под углом к оси ракеты сопло	angular jet
форсажная камера с нерегулируемым соплом	off/on afterburner
цилиндрическое выхлопное сопло	non-expanding exit nozzle