Terms for subject Makarov containing соответствие требованиям

Russian	English
быть одетым в соответствии с требованиями	be suitably dressed (и т. п.)
в соответствии с требованиями времени	in accordance with the necessities of the times
выполнять в соответствии с требованиями	tailor-make (заказчика и т.п.)
обеспечивать соответствие требованиям действующего законодательства	ensure compliance with applicable legal requirements
он видоизменил свой политический имидж в соответствии с требованиями времени	he recast his political image to fit the times
он видоизменил свой политический облик в соответствии с требованиями времени	he recast his political image to fit the times
организованный в соответствии с современными требованиями	streamlined
приводить план в соответствие с требованиями времени	update a plan
производить в соответствии с требованиями	tailor-make (заказчика и т. п.)
с минимальным уровнем соответствия требованиям	acceptive
соответствие конструктивным требованиям	structural adequacy
соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий	suitability of concrete mix proportions to specifications
соответствие строительным требованиям	structural adequacy