| Russian | English |
| вилка сетевого соединителя | ring connector plug |
| волоконнооптический соединитель | fiber optic connector |
| делегирующий соединитель | delegation connector (соединитель, который связывает внешний контракт компонента с реализацией этого поведения внутренними частями этого компонента. Делегирующий соединитель выполняет одну из следующих задач: Передача сообщений или сигналов, поступающих в порт компонента извне, для обработки в некоторую внутреннюю часть компонента или другой порт. Передача сообщений или сигналов, поступающих из некоторой внутренней части компонента, для обработки во внешний порт компонента. Alex_Odeychuk) |
| интерфейсный соединитель со средой | MIC |
| интерфейсный соединитель со средой | medium interface connector (ИСС; соединитель между станцией данных и модулем сопряжения с магистралью. Интерфейсный соединитель может располагаться на концах ответвительного кабеля. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| миниатюрный байонетный соединитель | bayonet nut connector |
| многоштырьковый соединитель | multipoint connector |
| назначение штырьков соединителя | connector pin assignment |
| собирающий соединитель | assembly connector (соединитель, который связывает два компонента в контексте предоставляемого и требуемого функционала Alex_Odeychuk) |
| совместимый по соединителю | plug-compatible |
| соединитель RJ-45 | RJ-45 connector |
| соединитель без ветвления | fixed connector |
| соединитель "гнездо-гнездо" | barrel connector |
| соединитель для подключения терминала к интерфейсу шины | MIC |
| соединитель для подключения терминала к интерфейсу шины | medium interface connector |
| соединитель контейнера сервлетов | servlet container connector (Alex_Odeychuk) |
| соединитель N-типа | N-connector |
| соединитель типа "бэби N" | baby N-connector |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Telco block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block, punchdown block) |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Wiring block (Используются также splice block, telco block, punchdown block, Type 66 block) |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Type 66 block (Используются также splice block, telco block, wiring block, punchdown block. telco block) |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Punchdown block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block) |
| цилиндрический соединитель | barrel connector |
