| Russian | English |
| Биоаналогичные биоподобные лекарственные препараты, содержащие в качестве активной фармацевтической субстанции биотехнологические белки. Вопросы доклинических и клинических исследований | Similar biological medicinal products containing biotechnology-derived proteins as active substance: non-clinical and clinical issues (EMEA/CPMP/42832/05 CRINKUM-CRANKUM) |
| буфер, содержащий L-аргинин, натрия фосфат и натрия хлорид | PASS (phosphoric acid sodium salt buffer CRINKUM-CRANKUM) |
| вещество, связывающее фосфат и не содержащее кальций | calcium free phosphate binder (напр., севеламер Игорь_2006) |
| дистиллят для дальнейшего разделения содержащий КБД и другие каннабиоиды | mother liquor (Побеdа) |
| Краткое описание исследований, содержащих данные о долгосрочной эффективности | Summary of trials providing long-term efficacy data (Saadatic) |
| не содержащий консервантов | unpreserved (igisheva) |
| не содержащий мыла | soap-free (bigmaxus) |
| нормативный документ производителя лекарственного средства, содержащий показатели и методы контроля за качеством лекарственного средства | dossier (Беларусь; взято отсюда: goo.gl/8bRN5Y 4uzhoj) |
| нормативный документ производителя лекарственного средства, содержащий показатели и методы контроля за качеством лекарственного средства | registration dossier (термин в Беларуси 4uzhoj) |
| одна капсула содержит | per 1 capsules (bigmaxus) |
| полимер, содержащий лекарственное средство | drug-containing polymer (VladStrannik) |
| раствор, содержащий пузырьки | vesiculated solution (газа Andy) |
| Руководящие указания в отношении требований к клиническим испытаниям препаратов для местного применения, оказывающих местное действие и содержащих известные компоненты | Note for Guidance on Clinical Requirements for locally applied, locally acting Products containing known Constituents (apteka.ua Amadey) |
| содержащий консерванты | preserved (igisheva) |
| Таблетки, содержащие исключительно прогестин | POP (Progestin Only Pills mazurov) |
| Таблетки, содержащие исключительно прогестоген | POP (Progestogen Only Pills mazurov) |
| твёрдая лекарственная форма для перорального введения, содержащая суточную дозу | daily solid oral dosage form (VladStrannik) |
| физиологический раствор, не содержащий консервантов | unpreserved saline (igisheva) |
| физиологический раствор, содержащий консервант | preserved saline (igisheva) |
