 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | обманом побудить кого-либо совершить проступок | inveigle into doing wrong |
| gen. | обстоятельства, при которых совершён проступок | attendant circumstances (Attendant circumstance (sometimes external circumstances) is a legal concept which Black's Law Dictionary defines as the "facts surrounding an event." wiki Alexander Demidov) |
| mil. | совершить дисциплинарный проступок | commit an offense |
| gen. | совершить проступок | misconduct |
| gen. | совершить проступок | commit a misdemeanour |
| Makarov. | совершить проступок | commit an offence |
| Makarov., law | совершить проступок | offend against |
| law | совершить проступок | commit misconduct (Andrey Truhachev) |
| obs. | совершить проступок | fault (Aly19) |
| Makarov. | совершить проступок | make a faux pas |
| Makarov. | совершить проступок | commit a faux pas |
| gen. | совершить проступок | stumble |
| gen. | совершить проступок | offend |
| gen. | совершить снова проступок | lapse |
| gen. | совершить тяжкий проступок | commit a grave transgression |