Terms for subject Military containing собранный

Russian	English
анализ и сбор информации по результатам испытаний собранного изделия	assembly test reporting analysis and collection
документация на разработку и ввод в эксплуатацию собранного изделия	assembly implementation requirements document
имущество, собранное на поле боя	battlefield salvage
квалификационные испытания собранного изделия	assembly level qualification test
ответственный за использование собранного имущества и утиля	disposal officer
полковой склад собранного имущества	regimental salvage depot (на поле боя)
полностью собран для перегонки	completely assembled for ferry (о ЛА)
предварительно собранная монтажная секция	erection unit
предварительно собранный	preframed (о каркасе конструкции)
предварительно собранный мост	preassembled bridge (понтонный, штурмовой)
ракеты в собранном виде	assembled missile
рассортированное собранное имущество	classified salvage
реализация собранного своего и трофейного имущества	disposal of salvaged equipment
регистрация результатов испытания собранного изделия	assembly test recording
система управления беспилотным летательным аппаратом и приёма собранных данных	drone control and data retrieval system
склад собранного имущества	salvage depot (на поле боя)
собранная на поле боя техника	salvaged equipment
собранное в бою имущество	salvage
собранное имущество	salvage (на поле боя)
собранное на поле боя имущество	salvage (своё и противника для последующей утилизации или ремонта Киселев)
собранное имущество	salvage (на поле боя)
собранный воедино	Snap-Together (WiseSnake)
собранный навесным способом	built-out (в отличие от launch-out)
собрать погибших	collect the dead
собрать разведывательные данные	obtain intelligence
собрать разведывательные данные	gather intelligence
собрать раненых и поражённых	collect casualties
собрать трофеи	salvage
транспортировочная масса собранного изделия	assembly shipping weight
установщик полностью собранной ракеты	complete vehicle erector
опалубочные формы в собранном виде	form-tie assembly