Terms for subject Wood processing containing снятие

Russian	English
выброс избыточного антисептика при снятии давления	kicking back
выброс избыточного антисептика при снятии давления	kickback
инструмент для снятия живицы со старых карр	scraper
инструмент для снятия засохшей живицы с карр	iron scrape
обработка древесины воздухом повышенной влажности для снятия внутренних напряжений	conditioning (of lumber)
распиловка с одновременным снятием горбыля с двух сторон	double tapering
распиловка с одновременным снятием горбыля с двух сторон	double-taper sawing
с трудом поддающийся обработке со снятием стружки	hard-to-machine
скребок для снятия излишков клея	glue spreading machine
скребок для снятия излишков клея	glue spreader
скребок для снятия излишков клея	glue scraper
снятие затылка	relieving (резца и @т.п.)
снятие свеса по торцу заподлицо при резании под углом до 45 градусов	end trim
снятие свеса по торцу под прямым углом	flush end trim
снятие свеса по торцу под углом до 45 градусов	flush end trim
снятие свеса с кромки заподлицо	edge trim
снятие тонкой стружки	light cut
снятие фасок на концах ленточных пил	chamfering bandsaws (применяется при спайке пил)
снятие фасок у облицованных кромок шлифовальными кругами, установленными под углом	bevel sanding
станок для снятия свеса шпона	wood veneer trimmer
установка для снятия свесов с горизонтальной плоскости	milling unit
устройство для кольцевого снятия коры с растений	device for removing circumferentially bark from plants
устройство для снятия свесов шпона с облицованных щитов	apparatus for removing overhangs of veneer from lined boards
чисто окорённый, со снятием луба	clean barked and basted