 |
| Russian | English |
| волна без учёта сноса | unmigrated event |
| волна с учётом сноса | migrated event |
| источник сноса | source area (обломочных пород) |
| построение сейсмического разреза с учётом сноса | migration mapping |
| сейсмический снос | offset (горизонтальная проекция луча) |
| сейсмоволна без учёта сноса | unmigrated wave |
| сейсмоволна с учётом сноса | migrated wave |
| снос морской сейсмической косы | streamer deviation (в процессе буксировки) |
| трасса на разрезе с учётом сноса | migrated trace |
| явление сейсмического сноса | reverse migration (наклонных отражающих границ) |