Terms for subject Ecology containing снижение

Russian	English
авария со снижением давления	depressurization accident
автомобиль, не оснащённый устройством для снижения токсичности выбросов	uncontrolled vehicle
деятельность по снижению шума	noise reduction activity
значительное снижение	marked decline
инициатива по снижению выбросов метана	Methane Guiding Principles initiative (MichaelBurov)
кампания за снижение к 2000 г. потерь почвы от эрозии до допустимого уровня	T by 2000 campaign (США)
коэффициент снижения шума	noise reduction coefficient
коэффициент снижения эродируемости почвы	cropping-management factor
коэффициент снижения эродируемости почвы при наличии растительного покрова	cropping-management factor
Международная конференция по управлению действиями при возникновении аварий / катастроф и связанному с ними риску для здоровья людей: снижение риска, улучшение результатов	International Conference on Disaster Management and Human Health Risk: Reducing Risk, Improving Outcomes
меры по снижению уровня загрязнения	mitigation measure
меры снижения уровня загрязнения	mitigation measures
направленный на снижение энергопотребления	energy-conscious (CNN Alex_Odeychuk)
общее снижение загрязнения	overall reduction (сточных вод при очистке)
общее снижение содержания озона в атмосферном столбе	total column ozone depletion
определяющий дальнейшее снижение	depensatory (mr_mariner)
оценка снижения токсичности	toxicity reduction evaluation
план мониторинга и мероприятий по снижению воздействия на морских млекопитающих	marine mammal monitoring and mitigation plan (fws.gov Logofreak)
полуофициальное название технологий, связанных со снижением эмиссии углекислого газа	green carbon (в рамках борьбы с изменением климата tais_athens)
потеря полезности в результате снижения уровня воды	disutility
потребности в снижении шума	noise reduction needs
при котором необходимы меры для его снижения	danger level
приемы снижения шума при взлёте	noise abatement take-off procedures
приемы снижения шума при заходе на посадку	noise abatement approach procedures
приемы снижения шума при наборе высоты	noise abatement climb procedure
Программа работ по снижению ущерба от наводнений	Flood Damage Reduction Program
Руководящие принципы по снижению выбросов метана	Methane Guiding Principles (MGP MichaelBurov)
система снижения токсичности	emission reduction system (двигателя автомобиля)
система снижения токсичности выхлопа	emission reduction system
система снижения токсичности отработавших газов с помощью каталитического преобразователя	catalytic emission control system
снижение авиационного шума	aircraft noise abatement
снижение вероятности возникновения аварийных ситуаций	decreasing the probability of emergency situations (Natalie_apple)
снижение воздействия шума на населённые районы	alleviating noise burden on communities
снижение вреда дикой природе	wildlife mitigation
снижение выбросов	emission abatement (MichaelBurov)
снижение объёмов выбросов парниковых газов	greenhouse gas reduction (Etra)
снижение выбросов углекислого газа, связанных с производством электроэнергии	energy decarbonisation (xltr)
снижение детской смертности	improvement in child mortality
снижение загрязнения в процентах	percentage reduction
снижение загрязняющей нагрузки	waste load reduction
снижение котировок компаний	the decline in the stock-market price of companies (translator911)
снижение липкости красок	paint detackification (nelly the elephant)
снижение массы отходов	waste reduction
снижение негативного воздействия на окружающую среду	environmental impact reduction (Alexander Oshis)
снижение негативного воздействия шума	mitigation of noise pollution (Sergei Aprelikov)
снижение плодородия	diminishing of fertility
снижение радиоактивности	decay of radioactivity
снижение расхода воды	flow attenuation
снижение речного расхода	flow attenuation
снижение Рн	pH drop
снижение Рн	pH depression
снижение снежно-ледяного покрова Арктики	thinning of the Arctic icecap
снижение степени загрязнения	pollution reduction
снижение температуры	chilling effect (почвы в результате загрязнения воздуха)
снижение токсичности отработавших газов	emission control
снижение уровня	yield depression
снижение уровня	level recession
снижение уровня вод	drawdown
снижение уровня грунтовых вод	phreatic decline
снижение уровня озона	ozone decrease
снижение уровня озона	ozone decline
снижение уровня токсичности	toxicity removal
снижение уровня шума	retuning
снижение уровня шума	noise abatement
снижение урожая	yield depression
снижение ущерба дикой природе	wildlife mitigation
снижение шума	noise reduction
снижение шума в источнике	noise reduction at source
снижение шума при наборе высоты	noise abatement climb
снижение шумового и вибрационного воздействия	noise and vibration abatement (Азери)
снижение эстетической ценности ландшафта	optical pollution (в результате деятельности человека)
снижение эстетической ценности ландшафта	visual pollution (в результате деятельности человека)
снижение эстетической ценности ландшафта	eye pollution (в результате деятельности человека)
снижение эстетической ценности ландшафта	aesthetic pollution
статья закона, запрещающая снижение качества воды или воздуха в районах, где оно ниже нормы	antidegradation clause (США)
Стратегия снижения выбросов в атмосферу	LEDC = Low Emission Development Strategy (USAID SWexler)
стратегия снижения шума	noise reduction strategy
технология, обеспечивающая снижение эмиссии NOx	NOx reduction technology
технология снижения шума	noise reduction technology
траектория полёта, обеспечивающая снижение шума	noise abatement flight track
удельная величина снижения урожайности в расчёте на дозу загрязнения	dose-yield function
устройство для снижения токсичности отработавших газов	engine antipollution device
устройство для снижения токсичности отработавших газов	emission control device
устройство снижения токсичности отработавших газов	emission control equipment
эксплуатационные приемы снижения шума	noise abatement operating procedures