Terms for subject American

Russian	English
политика центрального банка, направленная на одновременное снижение долгосрочных процентных ставок и повышение краткосрочных ставок	operation Nudge
пределы снижения импортных пошлин	peril points
премии, выплачиваемые предприятию за снижение содержания вредных веществ в сточных водах	bribes
снижение абсолютного уровня	net reduction (MichaelBurov)
третья политическая партия, создаваемая специально для снижения шансов одной из двух главных партий на выборах	spoiler party
явное снижение	drop-off (как эффект: a drop–off in attendance Val_Ships)
явное снижение	drop-off (посещаемости Val_Ships)