Terms for subject International Monetary Fund containing снижение

Russian	English
дискретное снижение курса	discrete depreciation
дискретное снижение курса	one-off depreciation
дискретное снижение курса	discrete step depreciation
дискретное снижение курса	step depreciation
конкурентное снижение курса	competitive devaluation
конкурентное снижение курса	competitive depreciation (exchange)
неэластичность в сторону снижения	downward rigidity
неэластичность в сторону снижения	stickiness
облигация, выпущенная в порядке снижения процентных ставок	par bond
облигация, выпущенная в порядке снижения процентных ставок	interest-reduction bond
обязательство о снижении	rollback commitment (тарифов)
плавное снижение	soft landing (темпов роста, курсов и т.д.)
поэтапное снижение курса	one-off depreciation
поэтапное снижение курса	discrete step depreciation
поэтапное снижение курса	discrete depreciation
поэтапное снижение курса	step depreciation
резкое снижение	hard landing (темпов, курсов)
риск снижения темпов роста	downside risk (по отношению к прогнозу)
рынок с тенденцией к снижению	bearish market (цен)
рынок с тенденцией к снижению	bear market (securities exchange; цен)
смещение в сторону снижения	negative bias
смещение в сторону снижения	downward bias
снижение темпов инфляции	disinflation
снижение кредитного риска	credit risk mitigation
снижение курса в целях получения конкурентных преимуществ	competitive devaluation
снижение курса в целях получения конкурентных преимуществ	competitive depreciation (exchange)
снижение курса валюты	currency depreciation
снижение рейтинга кредита	credit downgrade
снижение роли финансовых посредников	disintermediation
снижение стоимости капитала	capital loss
снижение экономической активности	slowdown
снижение экономической активности	economic slowdown
снижение эффективности	efficiency loss
снижение эффективности	deadweight loss
спираль снижения	downward spiral
сценарий снижения темпов роста	downside scenario (по сравнению с прогнозом)
тенденция к снижению	falling trend