Subject | Russian | English |
idiom. | смежить веки | put one's eyes together (Ни один из них за всю ночь не сомкнул глаз. – Not one of them put his eyes together all night long. Komparse) |
gen. | смежить глаза | put eyes together (Супру) |
gen. | смежить глаза | close |
gen. | смежить глаза | shut eyes |
Makarov. | смежить глаза | shut close one's eyes |
fig. | смежить глаза | pass away |
gen. | смежить глаза | close eyes together (Супру) |
fig. | смежить очи | pass away |
gen. | сон смежил его веки | sleep descended upon his eyes |
gen. | сон смежил его веки | sleep descended upon his eves |
Makarov. | сон смежил ему очи | sleep sealed his eyes |