Terms for subject Metallurgy containing сляба

Russian	English
безударная выдача сляба	impact free discharge of slab (ViVi Venice)
боковое обжатие сляба	slabbing action
вертикальное обжатие сляба	slabbing action
горизонтальное обжатие сляба	slabbing action
кантователь для слябов	slab-turnover device
клеймитель для слябов	slab marker
кран для кантования слябов	slab-turning crane
кран для кантовки слябов	slab-turning gantry
литой сляб	block
медный сляб	copper slab
непрерывнолитой сляб	continuously cast slab
ножницы для резки слябов	slab shears
отрезаемые концы сляба	discard (содержащие дефекты)
подогрев кромок сляба индукционный	slab edge induction heating (при прямой прокатке)
помещение для зачистки слябов	slab grinding building
пресс для обжима боковых кромок сляба	slab reducer
пресс для обжима боковых кромок сляба	edge squeezer
прокатывать слябы	slab
прямое обжатие сляба	slabbing action
разливка тонкого сляба	thin slab casting (masizonenko)
раскатанный сляб	transfer bar (kocheva)
станок для зачистки слябов	slab grinder
тонкий сляб	thin slab (masizonenko)
укладчик слябов	slab piler
фрезерный станок для зачистки слябов	slab milling machine
электрод-сляб	slab electrode