Terms for subject Makarov containing сломя голову

Russian	English
бежать сломя голову	be upon the scamper
бежать сломя голову	be on the scamper
гончие сломя голову выскочили во двор	the hounds ran pell-mell into the yard
нестись по дороге сломя голову	belt down the road
нестись сломя голову	tear down
нестись сломя голову	be upon the scamper
нестись сломя голову	be on the scamper
нестись сломя голову	tear around
нестись сломя голову	run like blazes
он нёсся сломя голову в своей новой машине	he was spanking along in his new car
они бежали к реке сломя голову	they peltered towards the river as fast as they could go
понестись сломя голову	run like blazes
ринуться сломя голову	dive in headfirst
скакать сломя голову	ride hell for leather
скакать сломя голову	ride for a fall
сломя голову	run like a lamplighter
сломя голову	like blue murder
сломя голову они бросились вниз по лестнице	they rushed pell-mell down the stairs
сломя голову ринуться сражаться	precipitate oneself into a struggle