 |
| Russian | English |
| в сложившейся обстановке | under the current circumstances (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| в сложившейся ситуации | Given the situation (ART Vancouver) |
| в сложившейся ситуации | under the current circumstances (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| дополнительные меры в связи со сложившейся ситуацией | additional measures necessitated by the situation (Alex_Odeychuk) |
| сложившаяся обстановка | current climate (In the current climate of health care, governments find themselves trying to work with a limited budget to provide a wide range of services while the cost of health care continues to escalate. – В сложившейся обстановке ... / В сложившихся условиях ... ART Vancouver) |
| сложившиеся условия | current climate (ART Vancouver) |
| фактически не сложилась практика | it was not, in fact, the practice (to + inf. // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |