Terms for subject Textile industry containing сложение

Russian	English
в два сложения	two-fold
в два сложения	two cord
высокообъёмная синтетическая пряжа в несколько сложений	textralized yarn
вязальная пряжа в несколько сложений из аппаратной пряжи	wheeling yarn
два сложения	2-ply
два сложения	two threads
два сложения	two-ply
двух сложений	two-ply
двух сложений	two-fold
двухкруточная пряжа 3-х сложений	reany
двухцветная пряжа в два сложения фасонной крутки	cloud yarn
завершающее сложение и кручение пряжи	finishing-doubling process
конструкция в несколько сложений	multi-ply construction
корд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложений	twist 23/5/3
корд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложений	three cord five-ply twenty-threes
креповая пряжа в два и более сложений	plied crepe yarn
кручение в два или более сложений	folded twist
кручёная меланжевая пряжа в два сложения	two-fold mixture yarn
кручёная основная пряжа двух сложений	two-fold warp yarns
кручёная пряжа в два сложения	two-folding twist
кручёная пряжа в два сложения	twin-ended yarn
кручёная пряжа в два сложения	two-ply yarn
кручёная пряжа в два сложения	double-end twist
кручёная пряжа в несколько сложений	ply thread
кручёная пряжа двух сложений	two-folding twist
кручёная пряжа двух сложений	two-ply yarns
кручёная пряжа двух сложений	two-fold yarns
кручёная пряжа из блестящей шерсти в 2 сложения, сильно кручённая и опалённая	gennape yarns
кручёный в два сложения	twofold
неправильного сложения	miss-shaped
нитка в несколько сложений однократного кручения	twisted thread
нитки трёх сложений	three cord threads
нитки четырёх сложений	four cord thread
нитки четырёх сложений	four-cord sewings
один конец или одно сложение кручёной пряжи	strand
одно сложение в прядильно-ниточном производстве	cord
операции сложения и вытягивания на ленточных и ровничных машинах	drawing and roving operations
процесс вытягивания и сложения	drawing
процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве	drawing out and doubling
процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве	drawing
процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве	drawing-out and doubling
процесс сложения в прядильном производстве	doubling
пряжа в два сложения	two ply
пряжа в несколько сложений	multifolded yarn
пряжа в несколько сложений	multiple ply yarn
пряжа в несколько сложений	multiple yarn
пряжа в несколько сложений	manifold yarn
пряжа в три сложения	three ply
пряжа в четыре сложения	four-fold yarn
пряжа двух сложений фасонной крутки из одиночной пряжи разных цветов	cloud yarn
пряжа из двух сложений креповой крутки	bi-crepe yarns
пряжа креповой крутки в два сложения	crepe yarn
пряжа четырёх сложений	four-fold yarn
сбалансированная крутка пряжи в два сложения	converse twist
сложение в кручёной пряже число скрученных одиночных нитей число кручёных нитей в кордной нити	ply
сложение в процессе прядения	doubling
сложение и вытягивание	doubling and drawing
сложение и вытяжка	double-and-draft (для выравнивания продукта)
сложение и кручение пряжи	ply twist
сложение лент	doubling the slivers
сложение лент	doubling of slivers
сложение холстов	doubling of laps
сложение четырёх холстов	doubling four laps
хлопчатобумажная нитка в шесть сложений	six-cord cotton thread
хлопчатобумажные нитки шести сложений	six cord cotton thread
число сложений	number of ends (напр., лент, нитей)
число сложений	number of ends put up
число сложений	ply (крученой пряжи)
число сложений	doubling ratio
швейная нитка в два сложения	two-cord sewing
швейная нитка в три сложения	three-cord sewing
швейная нитка в три сложения	cable thread
швейная нитка в четыре сложения	tour-cord sewing
швейная нитка в четыре сложения	four-cord thread
шёлк в три сложения левой крутки	machine twist