| Russian | English |
| в следующем месяце | after each month (linkin64) |
| в следующих случаях | upon any of the following (yo) |
| зачисленный на наш счёт на следующий день | posted to our account the next day (New York Times Alex_Odeychuk) |
| облигация, не погашаемая при наступлении срока и пролонгируемая на следующий период | extended bond |
| сальдо перенесённое на следующую страницу / начало следующего отчётного периода | brought forward (см.также brought back; brought down; carry forward) |
| перенесённый на другой счёт, перенесённый на следующий год | B/F (brought forward) |
| перенесённый на следующий год | brought forward to the next year |
| перенесённый на следующую страницу | B/F (brought forward) |
| перенесённый на счёт следующего года | brought forward to the next year's account |
| перенос на следующий срок | roll-forward (Andy) |
| переносить сальдо на следующую страницу / начало следующего отчётного периода | carry forward (см.также c/f; brought forward; carry back; carry down) |
| переносить на счёт следующего года | carry forward to next year's account |
| прибыль, перенесённая на следующий год | profit carried forward (to next year) |
| сальдо по счету, перенесённое на следующую страницу | carried forward (см. carry forward) |
| следующее поступление – первый отпуск | NIFO (НИФО, next-in, first- out) |
| следующее поступление – первый отпуск | next-in, first-out method (NIFO, НИФО) |
| следующее поступление – первый отпуск | next-in, first-out (НИФО, NIFO) |
| считать меньше, чем следует | undercharge |
