Terms for subject Automated equipment containing следующий

Russian	English
адрес следующей команды	next instruction address
возможность упреждающего просмотра следующих кадров УП	look-ahead capability
время готовности следующего инструмента	T-T time (промежуток времени с момента изъятия одного инструмента из шпинделя до готовности нового инструмента к работе после установки (резанию, фрезерованию и т.п.) SBSun)
выходная переменная одного блока является входной переменной следующего блока	output variable of one block is the input variable of the next block (ssn)
задаваемый потребностями следующей по технологическому маршруту рабочей станции	demand driven
запрос следующего сообщения	request for next message
команда перехода к выполнению следующей команды	skip
на следующих этапах ...	in the following steps
операция, следующая за обработкой металла давлением	post-forming operation
организация производства в зависимости от потребностей следующего технологического участка	pulling work
передача детали на следующую операцию	routing (на другой станок)
принцип организации производства в зависимости от потребностей следующего технологического участка	PULL principle
система изготовления деталей строго по потребностям следующей по технологическому маршруту рабочей станции	pull system of production (напр., сборочной)
следовать инструкциям	acknowledge the prompts (диалогового окна Technical)
следующая операция	downstream operation (технологического маршрута)
следующая по технологическому маршруту станция	downstream station
следующие друг за другом операции	successive operations (ssn)
следующие этапы	following steps (ssn)
следующий друг за другом	successive (ssn)
следующий по порядку	next consecutive (номер translator911)
следующий шаг	following step (ssn)
следующий этап	following step (ssn)
Способ управления, при котором следующие друг за другом операции выполняются в последовательности либо заранее установленной, либо являющейся результатом правильного выполнения каждой последующей операции	A method of control in which successive operations are carried out in a sequence either predetermined or resulting from the correct execution of each successive operation (автоматическое последовательное управление ssn)
упреждение во времени о следующем событии	next event time advance (напр., при моделировании ГПС)
характеризуется следующими особенностями	has the following features (translator911)
читать следующее!	read next! (команда)