 |
| Russian | English |
| зона скроллинга | scroll bar (узкая прямоугольная полоска сбоку от окна с маркёром, указывающая на величину скроллинга) |
| линейка скроллинга | scroll bar (узкая прямоугольная полоска сбоку от окна с маркёром, указывающая на величину скроллинга) |
| плавный скроллинг | smooth scrolling (текст перемещается на экране по одному пикселу, а не построчно, что создаёт впечатление плавности движения) |
| плавный скроллинг | smooth scroll (текст перемещается на экране по одному пикселу, а не построчно, что создаёт впечатление плавности движения) |
| полоса скроллинга | scroll bar (узкая прямоугольная полоска сбоку от окна с маркёром, указывающая на величину скроллинга) |
| стрелки скроллинга | scroll arrows (при щелчке мышью на стрелках содержимое окна перемещается вверх, вниз или вбок) |