| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, comp. | автоматический скроллинг | automatic scroll |
| Gruzovik, comp. | вертикальная линейка скроллинга | vertical scroll bar |
| Gruzovik, comp. | вертикальный скроллинг | vertical scrolling |
| IT | горизонтальная линейка скроллинга | horizontal scroll bar |
| Gruzovik, IT | горизонтальный скроллинг | horizontal scrolling |
| IT | горизонтальный скроллинг | line scrolling |
| media. | зона скроллинга | scroll bar (узкая прямоугольная полоска сбоку от окна с маркёром, указывающая на величину скроллинга) |
| Gruzovik, comp. | клавиша установки скроллинга | Scroll Lock key |
| Gruzovik, IT | линейка скроллинга | scroll bar |
| media. | линейка скроллинга | scroll bar (узкая прямоугольная полоска сбоку от окна с маркёром, указывающая на величину скроллинга) |
| water.res. | маркер прокрутки перемещения на линейке скроллинга | trump box |
| inet. | многоуровневый скроллинг | parallax scrolling (habrahabr.ru owant) |
| Gruzovik, IT | область скроллинга | scrolling region |
| inet. | параллакс-скроллинг | parallax scrolling (owant) |
| Gruzovik, IT | плавный скроллинг | smooth scrolling |
| media. | плавный скроллинг | smooth scrolling (текст перемещается на экране по одному пикселу, а не построчно, что создаёт впечатление плавности движения) |
| media. | плавный скроллинг | smooth scroll (текст перемещается на экране по одному пикселу, а не построчно, что создаёт впечатление плавности движения) |
| Gruzovik, IT | полоса скроллинга | scroll bar |
| media. | полоса скроллинга | scroll bar (узкая прямоугольная полоска сбоку от окна с маркёром, указывающая на величину скроллинга) |
| Gruzovik, IT | скроллинг текста | text scrolling |
| Gruzovik, IT | стрелка скроллинга | scroll arrow |
| media. | стрелки скроллинга | scroll arrows (при щелчке мышью на стрелках содержимое окна перемещается вверх, вниз или вбок) |
