Terms for subject American

Russian	English
городская скоростная транспортная система	light rail transit (LRT is a rapid transit rail system with trams running upon an elevated track, like the one in Seattle,WA Val_Ships)
дорога для скоростного движения	thruway
дорога для скоростного движения	throughway
сеть федеральных скоростных автомагистралей	Interstate Highway System (в США, wikipedia.org sascha)
скоростная магистраль	expressway (in the US) a wide road that allows traffic to travel fast through a city or other area where many people live a major accident on the expressway OALD Alexander Demidov)
скоростная магистраль	freeway (in the US) a wide road, where traffic can travel fast for long distances. You can only enter and leave freeways at special ramps a freeway exit an accident on the freeway OALD Alexander Demidov)
скоростная полоса	express lane (jagr6880)
скоростная стрельба из кольта	draw (от бедра: he's particularly quick on the draw Val_Ships)
скоростное жилищное строительство	instant housing
скоростное прохождение на лошади сложного маршрута между 6 столбами, скачки с огибанием стоек в родео	pole bending (na-ta-Sh1)
скоростной автомобиль	speedwaggon (Taras)
скоростной автомобиль	speedwagen (Taras)
скоростной автомобиль	speed waggon (Taras)