Terms for subject Aviation containing скольжение

Russian	English
аэродинамика ЛА при неблагоприятном скольжении	adverse-yaw aerodynamics
благоприятное скольжение	proverse yaw
благоприятное скольжение	proverse sideslip
взаимосвязанные уменьшение угла атаки и увеличение скольжения	exchange of the angle of attack for the angle of sideslip (при вращении ЛА относительно продольной оси)
вираж с внешним скольжением	skidding turn
внешнее скольжение	proverse yaw
внешнее скольжение	proverse sideslip
внутреннее скольжение	adverse yaw
внутреннее скольжение	adverse sideslip
возмущение по углу скольжения	sideslip disturbance
возмущение угла скольжения	sideslip disturbance
гистерезис по углу скольжения	beta hysteresis
данные о скольжении	sideslip data
датчик скольжения на крыло	side-slip sensor
датчик угла скольжения	sideslip probe
датчик угла скольжения	beta transducer
датчик угла скольжения	slip inclinometer
датчик угла скольжения	sideslip sensor
датчик угла скольжения	angle-of-sideslip transmitter
движение со скольжением	sideslipping motion
диапазон углов скольжения	sideslip band
диапазон углов скольжения	sideslip range
диапазон углов скольжения	angle-of-sideslip range
запись изменения угла скольжения	sideslip-angle trace
заход на посадку со скольжением	sideslipped approach
идеальное скольжение	ideal sliding
изменение по углу скольжения	variation with sideslip
изменение по углу скольжения	variation with angle of sideslip
измерение угла скольжения	angle-of-sideslip sensing
испытания при скольжении	sideslip tests
канал улучшения пилотажных характеристик при скольжении	sideslip augmentation channel
комбинированный прибор скорости набора высоты, поворота и скольжения	rate-of-climb, turn and slip indicator
корневой годограф передачи от руля направления к углу скольжения	sideslip-to-rudder root locus
корневой годограф по углу скольжения на отклонение руля направления	sideslip-to-rudder root locus
коррекция по углу скольжения	sideslip correction
кренение вследствие скольжения	rolling due to sideslip
кренение вследствие скольжения	roll due to sideslip
ЛА при скольжении	sideslipping aircraft
лететь с боковым скольжением	sideslip
лететь со скольжением	sideslip
линия скольжения	slip-line
манёвр без скольжения	zero-sideslip angle maneuver
манёвр с постоянным скольжением	constant sideslip maneuver
момент крена, обусловленный скольжением	rolling moment due to sideslip
момент при нулевом скольжении	moment of zero sideslip
момент при отсутствии скольжения	moment of zero sideslip
момент рыскания, обусловленный скольжением	yaw moment due to sideslip
наружный указатель индикатор бокового скольжения	external sideslip indicator (Victorian)
неблагоприятное скольжение	adverse yaw
неблагоприятное скольжение	adverse sideslip
несимметричность обтекания носовой части фюзеляжа при нулевом угле скольжения	zero sideslip nose asymmetry
нулевой угол скольжения	zero sideslip
обратная связь по скорости изменения угла скольжения	sideslip rate feedback
обратная связь по углу скольжения	sideslip feedback
отклонение угла скольжения	sideslip excursion
отношение максимальных амплитуд углов крена и скольжения	bank angle to sideslip ratio
оцениватель угла скольжения	sideslip estimator
передаточная функция по углу скольжения на отклонение руля направления	sideslip-to-rudder transfer function
подшипник скольжения	friction type bearing
полёт без скольжения	unyawed flight
поперечная сила в направлении скольжения	into-wind sideforce
поправка на скольжение	sideslip correction
предельный угол скольжения	sideslip limit
присадка, улучшающая скольжение	slip additive
производная коэффициента момента крена по углу скольжения	rolling moment due to sideslip
производная коэффициента момента крена по углу скольжения	roll due to sideslip
производная момента крена по углу скольжения	effective dihedral derivative
производная коэффициента момента по углу скольжения	moment due to sideslip
производная коэффициента момента рыскания по углу скольжения	yaw moment due to sideslip
производная по углу скольжения	sideslip derivative
производная по углу скольжения	derivative with respect to the angle of sideslip
производная по углу скольжения	derivative due to sideslip
разворот без скольжения	true-banked turn
разворот с наружным скольжением	skidding turn (в направлении сил инерции)
разворот со скольжением	side-slipping turn
разворот со скольжением	slipping turn
реакция по углу скольжения	side-slip response
реакция по углу скольжения	response in sideslip
регулирование скольжения	sideslip regulation
сваливание при внутреннем скольжении	adverse yaw departure
сваливание при неблагоприятном скольжении	adverse yaw departure
система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок	angle-of-attack, slip and acceleration warning system
скольжение в направлении полёта	forward slipping (при планировании)
скольжение в направлении полёта	forwardslip
скольжение воздушного винта	slip-propeller slip
скольжение воздушного винта	propeller slip
скольжение вследствие отклонения руля направления	rudder induced sideslip
скольжение на крыло	wing slide
скольжение на крыло	skidding
скольжение на крыло с опущенным элероном	proverse yaw
скольжение на крыло с поднятым элероном	adverse yaw
скольжение на развороте вираже во внешнюю сторону	skid ("передача ноги" Sky Wanderer)
скольжение на хвост	tail gliding
скольжение на хвост	tail-skid
скольжение на хвост	tailslide
скольжение на хвост	tail-slide
скольжение на хвост	tail slide
скольжение на хвост	downward slip
скольжение на хвост	tail diving
скольжение на хвост	tail-dive
скольжение назад по отношению к нейтральному падению	backslide (Andreasyan)
скольжение наружу	skidding out
скольжение по воде	aquaplaning
скольжение при максимальном отклонении руля направления	full-rudder sideslip
скольжение при неполном отклонении руля направления	partial rudder sideslip
скольжение при посадке	landing skid
скольжение при торможении	braking slip
скольжение с сильным креном	steep slope
скорость бокового скольжения	rate of sideslip
скорость бокового скольжения	lateral velocity
скорость изменения угла скольжения	sideslip rate
сопротивление скольжению воздушного судна	aircraft skidding drag
траектория полёта со скольжением	sideslipped flight path
угловое скольжение	cornering slip
угол бокового скольжения	sideslip angle
угол скольжения	sideslip angle
угол скольжения	angle of sideslip
угол скольжения	sideslip
угол скольжения	grazing angle
угол скольжения	gliding angle
узел скольжения	slide assembly
указатель бокового скольжения	sideslip indicator
указатель поворота и скольжения	turn and slip indicator
указатель скольжения	slip indicator
указатель скольжения	yaw string (по-другому называется slip string Mill)
указатель скольжения	sideslip indicator
условие скольжения	slip condition
условие скольжения	sliding condition
установившееся скольжение	steady heading sideslip
установившееся скольжение	static sideslip
устойчивость при скольжении на крыло	side slipping stability
ухудшение характеристик ЛА из-за развития скольжения	sideslip penalty
флюгарка датчика угла скольжения	yaw vane
флюгарка датчика угла скольжения	sideslip vane
флюгарка датчика угла скольжения	beta vane
флюгерный датчик угла скольжения	sideslip vane
флюгерный датчик угла скольжения	beta vane
фокус по углу скольжения	aerodynamic center for angle of sideslip
характеристики ЛА при скольжении	sideslip characteristics
шарик индикатора скольжения	side slip ball (wikipedia.org ylanova)
шарик указателя скольжения	slip indicator ball
шариковый указатель скольжения	ball-slip indicator
Штифт скольжения	Torsion pin (Andy)