Terms for subject Transport containing скольжение

Russian	English
блокировочная тормозная система для уменьшения скольжения по дороге	brake blocking system to abate road sliding
буртовый вкладыш подшипника скольжения	flanged half bearing
ходовой винт скольжения	friction screw
вкладыш радиального подшипника скольжения	plain half bearing
вторичная система скольжения	secondary slip system
втулка подшипника скольжения	plain bearing bush
втулка подшипника скольжения	bearing bushing
высокоскоростное скольжение	high speed sliding
двойное поперечное скольжение	double cross slip
двойное скольжение	double slip
двойное скольжение	double glide
для предотвращения столкновения в случаях скольжения	in the event of a slide (Yeldar Azanbayev)
земляная поверхность скольжения	sliding surface of soil
индикатор скольжения ленты	belt-slip detector
клетчатая желобчатая ступенька лестницы для предохранения от скольжения	non-skid tread
клетчатая желобчатая ступенька лестницы для предохранения от скольжения	non-skid tread
кольцевой подшипник скольжения	plain circular bushing
корпус подшипника скольжения	plain bearing housing
критическое напряжение скольжения	critical shearing slip
критическое скольжение шины по мокрой поверхности дороги	critical hydroplaning
латунная втулка подшипника скольжения	brass plain bearing bush
латунная шайба бокового скольжения	brass side slip washer
многоклиновый подшипник скольжения	segmental shoe bearing
прямоугольные направляющие скольжения	box-type guideways
нулевое скольжение	zero slip
обработка, предупреждающая скольжение	antislip treatment
однократное скольжение	single sliding
опора скольжения	sliding bearing
осевая бухта с подшипниками скольжения	plain-bearing axlebox
отношение скольжения к качению	slide roll ratio
отсутствие скольжения	zero slip
поверхностное скольжение почвы	sliding surface of soil
поверхность дороги, уменьшающая склонность к скольжению	non-skid road surface
поверхность скольжения	guide face
подшипник скольжения с одним масляным клином	plain circular bushing
подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360°	full-journal bearing
подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180°	partial journal bearing
подшипник скольжения с плавающей втулкой	full-floating journal bearing
половинка вкладыша подшипника скольжения	sleeve half bearing
полоса скольжения	slide band
поперечное скольжение	transverse sliding
посадка скольжения	close-running fit
предохраняющий от скольжения на дороге	non-slip
предохраняющий от скольжения на дороге	non-skid
приспособление против скольжения	antiskid device
промежуточный подшипник скольжения	neck journal bearing
простое скольжение	single slip
протектор шины, противодействующий скольжению на обледенелой дороге	ice-gripping tread
протекторный рисунок, предохраняющий от скольжения	antiskid tread design
радиальный подшипник скольжения	journal bearing
развитая полоса скольжения	developed slip band
разворот со скольжением	skidding turn
режим скольжения	sliding behavior
рисунок протектора для уменьшения скольжения колеса по воде	tread pattern for reducing aquaplaning
рисунок протектора, предохраняющий от скольжения	non-skid pattern
рисунок протектора шины для уменьшения скольжения по дороге	tyre tread pattern to abate road sliding
самоустанавливающийся подшипник скольжения	tilting bearing
самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник скольжения	tilting-pad thrust bearing
самоустанавливающийся сферический подшипник скольжения	pivoted spherical cap slider
сегмент подшипника скольжения	tilting pad
сегментный радиальный подшипник скольжения	pad-journal bearing
сила сопротивления скольжению	sliding resistance force
силуминовая втулка подшипника скольжения	silumin plain bearing bush
силуминовая втулка подшипника скольжения	silumin friction bearing bushing
система скольжения для боковых дверей	sliding system for side doors
система скольжения с телескопическими направляющими	sliding system with telescopic guides
система скольжения с телескопическими направляющими для боковых дверей	sliding system with telescopic guides for side doors
скольжение асинхронного ротора	motor slip
скольжение гидродинамической муфты	fluid coupling slip
скольжение по направляющей	plunging slide
скольжение напр. направляющих каретки по оси Z	Z axis slide
скольжение напр. направляющих каретки по оси Y	Y axis slide
скольжение ротора	motor slip (асинхронного электродвигателя)
скорость скольжения	slip velocity
следы от скольжения	drag marks (инструмента)
слежение при скольжении	skid tracing (напр. измерителя по поверхности)
сложное скольжение	composite slip
сопротивление скольжению	sliding resistance
стирание масляной плёнки в результате скольжения	wiping effect (напр. в зубьях гипоидной передачи)
съёмник подшипника скольжения	shell bearing puller
съёмник подшипника скольжения	plain bearing puller
толстостенный вкладыш подшипника скольжения	thick walled half bearing
умеренный режим скольжения	moderate sliding behavior
упругое скольжение	elastic slip
условие скольжения	slipping condition
устройство, предохраняющее от скольжения	non-skid device
характеристики прерывистого скольжения	stick-slip behaviour
цепь для предохранения от скольжения	tyre chain
цепь для предохранения от скольжения	antiskid chain
шина с протектором специального профиля, противодействующего скольжению	antiskid tyre
шина с рисунком протектора, препятствующего скольжения	non-skid tyre design
шина с шипами против скольжения	spike tyre